Перевод "в котором концентрация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

концентрация - перевод :

ключевые слова : Concentration Concentrations Concentration Concentrated Dioxide Live House Talking Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Концентрация очень простая вещь.	Concentration is a very simple thing.
Правило II концентрация на слонах	Rule II Concentrate on the Elephants
Его концентрация у поверхности около .	Their density on the surface is about .
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.	Focus on the business opportunities not side shows.
Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере.	What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.
Концентрация углерода в цементите 6,67 по массе предельная для железоуглеродистых сплавов.	By weight, it is 6.67 carbon and 93.3 iron.
Примерно 2,5 миллиарда лет назад концентрация кислорода в атмосфере резко возросла.	As a general trend, the concentration of oxygen in the atmosphere has risen gradually over about the last 2.5 billion years.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.	If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.	If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
В котором часу?	At what time?
В скором времени мальчик начнёт изучать возрождающийся в Грузии традиционный вид боевого искусства хридоли, о котором князь Багратион отмечает Оно развивает разные навыки, такие как концентрация, уравновешенность и терпение .	He will soon start studying khridoli, a traditional Georgian martial art that has been experiencing a revival in the country. It develops various skills like concentration, balance, and patience, Bagrationi said.
В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.	As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers.
Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу.	But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic.
В Великобритании и других частях Европы за кризисом последовала слишком большая концентрация.	There is far too much concentration following the crisis, certainly in the United Kingdom and other parts of Europe.
Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте	Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.	Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
В котором часу ужин?	What time is dinner?
В котором часу ужин?	What time is supper?
Мне не нравится мир, в котором я родился и в котором живу.	I don t like the world I was born into and live in, which is worse today than when I was born.
Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей.	Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae.
Зоопланктон (концентрация 1,87 г л, 1985) также был достаточно обильный, особенно в западной части.	Before then, there were abundant shellfish, crustaceans, chironomidae and oligochaeta, as well as zooplankton (concentration 1.87 g L in 1985), especially in the western part.
Катар, в котором я живу?	As in, the Qatar where I live?
В котором часу она родилась?	At what hour was she born?
В котором часу он ушел?	At what time did he leave?
В котором часу закончилось шоу?	When did the show finish?
В котором часу закончилось шоу?	At what time did the show finish?
В котором часу ты проснулся?	At what time did you wake up?
В котором часу Вы проснулись?	At what time did you wake up?
В котором часу ты проснулась?	At what time did you wake up?
В котором часу вы проснулись?	At what time did you wake up?
В котором часу ты проснулся?	What time did you wake up?
В котором часу Вы проснулись?	What time did you wake up?
В котором часу ты проснулась?	What time did you wake up?
В котором часу вы проснулись?	What time did you wake up?
В котором часу это случилось?	What time did that happen?
В котором часу это произошло?	What time did that happen?
В котором часу ты вернёшься?	What time are you coming back?
В котором часу вы вернётесь?	What time are you coming back?
В течение 30 лет концентрация ресурсов в руках правительства через государственную собственность и налоги помогало Китаю.	For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well.
Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.	This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.
В Заливе Сан Франциско не только самая высокая концентрация Приусов, но и прекрасный увеличитель дальности	In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender.
Концентрация. Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном	And it's focus. Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.
Наибольшая его концентрация в головном мозге и яичках, а также в умеренных количествах в печени, сердце и лёгких.	The highest concentrations are found in the brain and testes, with moderate amounts in the liver, heart, and lungs.
У Юпитера, напротив, необычно высокая концентрация ксенона в атмосфере почти в два раза выше, чем у Солнца.	The planet Jupiter has an unusually high abundance of xenon in its atmosphere about 2.6 times as much as the Sun.
В котором часу поезд прибудет в Иокогаму?	What time will the train arrive in Yokohama?

Display this page in English