Перевод "в нескольких партиях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в нескольких партиях - перевод :
ключевые слова : Multiple Several Miles Within Minutes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коррупция в политических партиях
C. Corruption in political parties
Участие женщин в политических партиях
Women in political parties
Доля женщин в крупных политических партиях
The proportion of women in larger political parties
Самым интересным стал раскол в обеих партиях.
Most interesting was the split in both parties.
Коррупция в политических партиях 21 31 12
Corruption versus the integrity of the judiciary 12 16 The law enforcement agencies 17 20 Corruption in political parties 21 31
В отдельных экспортных партиях касситерита также имеется вольфрамит.
Wolframite occurs with cassiterite. Some cassiterite exports also include wolframite.
301.5 Членство в политических партиях и участие в политической
301.5 Membership in political parties and political activities . 14
Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях).
Some or all such powers may be limited or effectively unlimited.
Однако членство женщин в политических партиях остается слабым местом.
However women's membership in political parties remains a weak area.
Некоторые лидеры партии продолжили свою политическую карьеру в других партиях.
Some PPD politicians continued their carriers in other parties after the ban.
Впоследствии ход 1. b2 b3 часто встречался в партиях В. Симагина.
Here Keene recommends 2.e4 and if 2...d5 then 3.Bb2.
Практически во всех политических партиях есть женское крыло.
Almost all political parties have women's wings.
Доля женщин, состоящих в политических партиях, колеблется в пределах 6,1 44,8 процента.
Their membership varied from 6.1 to 44.8 per cent.
135. Кроме того, в 1991 году был принят Закон о политических партиях.
135. The Political Parties Act of 1991 was also promulgated.
Делегация Ливана в полной мере признает важность участия женщин в политических партиях ради осуществления перемен.
Her delegation did indeed recognize the importance of participation in political parties as a conduit for change.
Этот имеющий основополагающее значение закон также увеличивает представительство женщин в политических партиях и парламенте.
This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament.
Женщины могут также работать в городских и муниципальных советах, мэриях, политических партиях и т.д.
Women could also work in town and municipal councils, mayors' offices, political parties, etc.
Деятельность политических партий регламентируется Законом Республики Таджикистан О политических партиях , принятым в 1998 году.
The activities of political parties are regulated by the 1998 Political Parties Act.
Но Россия нуждается в таких политических партиях, которые поддерживали бы нечто иное, чем волю босса.
But what Russia needs is political parties that stand for something other than their boss's will.
Различные проявления коррупции в политических партиях наблюдаются во многих странах, где систематически нарушаются права граждан.
Various manifestations of corruption in the political parties exist in many countries that invariably violate the rights of citizens.
d) Закон 90 56 от 19 декабря 1990 года о политических партиях
(d) Law 90 56 of 19 December 1990 relating to political parties
В дальнейшем ход 2.c3 не пользовался большой популярностью, хотя и неоднократно встречался в партиях того времени.
For example, after 2.Nf3 a6 or 2.Nf3 Qc7, 3.c3 is often seen, since neither ...a6 nor ...Qc7 are particularly useful moves against the Alapin.
В большинстве случаев женщины занимают в политических партиях должности сотрудников по делам женщин или по организационным вопросам.
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.
Они помогли в течение нескольких месяцев задержать нескольких членов Аль Каиды в нескольких странах и убить нескольких ближайших соратников бен Ладена в ходе атак дронов ЦРУ в Пакистане.
They helped over the course of several months to apprehend several al Qaeda members in several countries and to kill several of bin Laden's closest associates by CIA drone attacks in Pakistan.
Даже при том, что женщины состоят в политических партиях, немногие их них выдвигаются кандидатами на выборах.
Even though women are present in political parties, not enough of them stand as candidates at elections.
Выпускался в нескольких модификациях.
The Sd.Kfz.
Она в нескольких шагах.
She's only a few feet away.
Да, в нескольких городах.
Yes, in several cities.
В течении нескольких минут.
That doesn't give people time to make arrangements...
Комитет подчеркнул необходимость принятия законодательства, которое привело бы членство в политических партиях в соответствие со статьей 7 Конвенции.
The Committee stressed the need for legislation that brings the membership of political parties in line with obligations under Article 7 of the Convention.
Исследование, проведенные TOKFM , популярной радиостанцией и Интернет порталом, показывает истинный характер половой политики в основных польских партиях.
Although this is not the most demanding obligation, the parties seem to be finding it surprisingly hard to fulfill their duty. A research conducted by TOKFM , a popular radio station and Internet portal, reveals the true nature of gender politics in the main Polish parties.
И в настоящее время женщины представлены в правительстве, в политических партиях, в профсоюзах, заседают в Национальном собрании и возглавляют административные структуры.
Today, women are represented in government, in political parties, in labour unions, in the National Assembly, and in senior administrative structures.
Все этнические группы представлены в различных политических партиях, хотя их лидеры, безусловно, получают более широкую поддержку в своих районах.
All ethnic groups were represented in the different political parties, although, inevitably, their leaders derived more support from their native regions.
Закон Республики Казахстан от 15 июля 2002 года N 344 II О политических партиях
Law of the Republic of Kazakhstan No. 344 II on political parties, of 15 July 2002
Хранилище протекает в нескольких местах.
The reservoir leaks in many places.
Толпа рассеялась в нескольких направлениях.
The crowd dispersed in several directions.
В нескольких местах найден мрамор.
Marble is found in several locations.
Голдуэйт снялся в нескольких фильмах.
Goldthwait has appeared in several films.
Сульбутиамин досупен в нескольких формах.
Availability Sulbutiamine is available in several forms.
Обитает в нескольких охраняемых районах.
It is found in several protected areas throughout its range.
Они наступали в нескольких направлениях.
They spread out, advancing in several directions.
Публикация статьи в нескольких телеконференциях
Publish Articles in Multiple Newsgroups
Поиск выражений в нескольких файлах
Search for expressions over several files
Мы участвовали в нескольких экпериментах.
We were involved with several experiments.
Мы ютимся в нескольких комнатах.
No one can live in the main house anymore. I live with him in the garden courtyard.

 

Похожие Запросы : в двух партиях - в двух партиях - в нескольких - в нескольких форматах - в нескольких волн - в нескольких областях - в нескольких измерениях - в нескольких местах - в нескольких юрисдикциях - в нескольких средах - в нескольких странах - в нескольких юрисдикциях - в нескольких этапах - в нескольких положениях