Перевод "в результате из него" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Doesn Look Good Because Result Resulting Explosion Accident

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него было пять полных блоков в субботу, прежде чем он вышел из игры, в результате чего у него теперь 18 блоков за сезон.	He had five total tackles Saturday before exiting the game, which brought his season total to 18 tackles.
Она выстрелила в него из пистолета.	She shot him with a pistol.
В результате, у одного из участников отобрали камеру.	As a result, one of the participants was taken away his camera by a university representative.
Вот отрывок из него	Part of it reads
Это из за него.	He caused this.
В результате фильм вышел лишь в ограниченный прокат и не смог окупить вложенных в него денег.	The question is not so much where the truth lies, but why we should care in the first place.
Из него выйдет хороший врач.	He will make a good doctor.
Не делай из него идиота.	Don't make a fool of him.
Она из него верёвки вила.	She had him wrapped around her little finger.
Это генная мутация, и в результате один из них действует из эгоистических соображений.	There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.	As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.
В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.	In the end, one officer and one protester were hospitalized.
В результате,	So the upshot was this.
25 октября 2012 года на него совершили нападение в его собственном доме , в результате погибла его домработница.	On October 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault.
Пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него.	A packet of new still unfolded notes in a paper band fell out.
В результате, в одной из самых богатых стран в мире стала расти безработица.	As a result, in one of the world's richest countries, unemployment is rising.
В результате Уралкалий в одностороннем порядке вышел из консорциума в июле 2013 г.	Uralkaliy ultimately unilaterally withdrew from the consortium in July 2013.
Вода из него используется для питья.	They use that water for drinking.
У него из кармана выпала монета.	A coin dropped out of his pocket.
У него шла кровь из носа.	His nose bled.
Ей удалось вытянуть из него правду.	She succeeded in drawing the truth from him.
Она сделала из него настоящего мужчину.	She made a man of him.
Ей удалось вытянуть из него правду.	She succeeded in getting him to tell the truth.
Из за него я пропустил автобус.	He caused me to miss the bus.
У него течёт кровь из пальца.	His finger bleeds.
У него лихорадка из за вируса.	The virus makes him very feverish.
У него идет кровь из носа.	His nose is bleeding.
Да она из него верёвки вьёт!	She turns him round her little finger anyways!
Репортаж из Такны в результате мощного землетрясения, ощущавшегося несколько минут назад.	From Chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami LATEST NEWS Evacuation in northern Chile carried out calmly, according to our correspondent in Arica.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.	Hair is one of the defining characteristics of mammals.
В результате, Проди получил большое преимущество в нижней палате, но в Сенате у него только незначительный перевес в несколько голосов.	Unfortunately, the new law hastily enacted at the last minute of the previous legislature has a silly formulation that does not guarantee an equally safe majority in the Senate.
В результате, Проди получил большое преимущество в нижней палате, но в Сенате у него только незначительный перевес в несколько голосов.	As a result, Prodi has won a large margin in the lower house, but he has only a handful of extra votes in the Senate.
В результате formula_125.	For example, A.P.
в результате истребления.	In 2003, the U.S.
Иран, в результате этого, имеет один из самых низких уровней рождаемости в регионе.	Iran, as a consequence, has one of the lowest birth rates in the region.
Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных.	Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower.
В январе 2011 года в результате беспорядков президент Бен Али бежал из страны.	Ben Ali and his family were accused of corruption and plundering the country's money.
В результате одни из беднейших стран мира частично финансируют бюджетный дефицит Франции.	As a result, some of the poorest countries in the world are financing part of the French budget deficit.
В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.	As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia s security arrangements.
Многие из них погибли либо от пули снайпера, либо в результате артобстрела.	A lot of them died in the course of their work, either shot dead by snipers or killed by artillery.
Кто из нас молился за Нигерию в результате всех перестрелок Боко харам?	How many of us have prayed for Nigeria in the wake of all the strikes?
Я из за него на автобус опоздал.	He caused me to miss the bus.
Она вышла за него из за денег.	She married him for his money.
Без него я из дома не выхожу.	I never leave home without it.
Она выходит за него из за денег?	Is she marrying him for his money?

Display this page in English