Перевод "из него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот отрывок из него | Part of it reads |
| Это из за него. | He caused this. |
| Из него выйдет хороший врач. | He will make a good doctor. |
| Не делай из него идиота. | Don't make a fool of him. |
| Она из него верёвки вила. | She had him wrapped around her little finger. |
| Вода из него используется для питья. | They use that water for drinking. |
| У него из кармана выпала монета. | A coin dropped out of his pocket. |
| У него шла кровь из носа. | His nose bled. |
| Ей удалось вытянуть из него правду. | She succeeded in drawing the truth from him. |
| Она сделала из него настоящего мужчину. | She made a man of him. |
| Ей удалось вытянуть из него правду. | She succeeded in getting him to tell the truth. |
| Из за него я пропустил автобус. | He caused me to miss the bus. |
| У него течёт кровь из пальца. | His finger bleeds. |
| У него лихорадка из за вируса. | The virus makes him very feverish. |
| Она выстрелила в него из пистолета. | She shot him with a pistol. |
| У него идет кровь из носа. | His nose is bleeding. |
| Да она из него верёвки вьёт! | She turns him round her little finger anyways! |
| Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. | Hair is one of the defining characteristics of mammals. |
| Я из за него на автобус опоздал. | He caused me to miss the bus. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Без него я из дома не выхожу. | I never leave home without it. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Какие выводы из него ты для себя сделала? | What conclusions do you draw from this project? |
| Из за этого на него появилось много фотопародий. | Because of that his photos have been parodied for many times. |
| Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка. | When a man becomes poor, the beggar in him will come out. |
| Том не любит, когда из него делают дурака. | Tom doesn't like being made a fool of. |
| Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым. | The motor overheated and is now emitting smoke. |
| Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым. | The motor overheated and is now emitting smoke. |
| До него это не удавалось никому из гимнастов. | He won gold again at the L.A. Olympics. |
| и мы изготавливаем из него множество вещей, например, плёнку. | And then we use this to do a variety of things like, for example, this film. |
| Пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него. | A packet of new still unfolded notes in a paper band fell out. |
| У него забрали водительские права из за неосторожной езды. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Из всего его окружения она для него самая родная. | She's the closest thing to family he has. |
| ВИЧ и проблемы, из него вытекающие, важнее, чем таяние льда . | The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice. |
| Это трогательный опыт, однако чему мы должны научиться из него? | That is a moving experience, but what should we learn from it? |
| А из него очень плохой микрофон. Я пробовал много раз. | And it makes a very bad microphone I've tried it many times. |
| Левин понял это, и слезы брызнули у него из глаз. | He understood this, and tears trembled in his eyes. |
| На него нашло уныние, и захотелось выбраться из этой толпы. | He was overcome by depression and wanted to get out of that crowd. |
| Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта. | Seen from a plane, that island is very beautiful. |
| Все знают, что она вышла за него из за денег. | Everybody knows she married him for his money. |
| Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт! | I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head! |
| Никто из одноклассников Тома не знал, кто у него отец. | None of Tom's classmates knew who his father was. |
| Том не знает, из за чего Мэри на него злится. | Tom doesn't know why Mary is mad at him. |
| Том хочет знать, из за чего Мэри на него злится. | Tom wants to know why Mary is mad at him. |
| Теперь время анализировать ошибки, которые мы допустили, пытаясь выбраться из него. | Now it is time to analyze the mistakes we made when trying to get out of it. |
Похожие Запросы : вытекающие из него - возникают из него - вытекает из него - понял из него - два из него - вытекающие из него - из-за него - из-за него - из-за него - происходящий из него - сделать из него - взяты из него - в результате из него - углеводы из него сахар
