Перевод "понял из него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Левин понял это, и слезы брызнули у него из глаз. | He understood this, and tears trembled in his eyes. |
| Том понял, что у него нет выбора. | Tom realized he had no choice. |
| Степан Аркадьич понял, поглядел на него, но ничего не сказал. | Oblonsky understood and looked at him but said nothing. |
| Я не понял ничего из этого. | I didn't get any of that. |
| Том вскоре понял, что никто не обращает на него никакого внимания. | Tom soon realized that no one was paying any attention to him. |
| Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег. | Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money. |
| Из этого письма я понял, что он рассердился. | I gathered from this letter that he was angry. |
| Вот отрывок из него | Part of it reads |
| Это из за него. | He caused this. |
| Понял. | Roger that. |
| Понял. | I understood. |
| Понял. | Understood. |
| Понял? | Did you understand? |
| Я не понял ничего из того, что он сказал. | I could make nothing of what he said. |
| Я не понял ничего из того, что сказал Том. | I didn't understand anything Tom said. |
| Я не всё понял из того, что сказал Том. | I didn't understand everything Tom said. |
| Я не понял, что Том хотел от меня, чтобы я это для него сделал. | I didn't realize that Tom wanted me to do that for him. |
| Из него выйдет хороший врач. | He will make a good doctor. |
| Не делай из него идиота. | Don't make a fool of him. |
| Она из него верёвки вила. | She had him wrapped around her little finger. |
| Том не понял ни слова из того, что сказала Мэри. | Tom didn't understand a word Mary said. |
| Из твоих слов я понял, что ты не нравишься Тому. | I thought you said Tom didn't like you. |
| Я мало чего понял из того, о чём они говорили. | I didn't understand much of what they were talking about. |
| Я не понял ни слова из того, что Том сказал. | I didn't understand a single word Tom said. |
| Том, похоже, не понял ничего из того, что мы сказали. | Tom didn't seem to understand anything we said. |
| Я не понял ни слова из того, что ты сказал. | I haven't understood anything that you've said. |
| Я не понял ни слова из того, что ты сказал. | I haven't understood anything you've said. |
| Из разговора с таксистом я понял, что в городе неспокойно. | From talking with the driver, I understood it's not easy in the city. |
| К сожалению, я понял только половину из того, что прочёл. | Unfortunately, I only understood half of what I read. |
| Я понял. | I got it. |
| Я понял. | I understood. |
| Вроде понял. | I think I've got it. |
| Не понял. | I didn't understand. |
| Вас понял! | Roger! |
| Не понял. | I did not understand. |
| Том понял. | Tom understood. |
| Ты понял? | Did you understand? |
| Вода из него используется для питья. | They use that water for drinking. |
| У него из кармана выпала монета. | A coin dropped out of his pocket. |
| У него шла кровь из носа. | His nose bled. |
| Ей удалось вытянуть из него правду. | She succeeded in drawing the truth from him. |
| Она сделала из него настоящего мужчину. | She made a man of him. |
| Ей удалось вытянуть из него правду. | She succeeded in getting him to tell the truth. |
| Из за него я пропустил автобус. | He caused me to miss the bus. |
| У него течёт кровь из пальца. | His finger bleeds. |
Похожие Запросы : из него - я понял из - я понял из - вытекающие из него - возникают из него - вытекает из него - два из него - вытекающие из него - из-за него - из-за него - из-за него - происходящий из него - сделать из него - взяты из него
