Перевод "в сторону рынка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рынка - перевод :

Of the market

сторону - перевод :

Facing position

в сторону рынка - перевод :

Sideways market

ключевые слова : Market Market Black-market Markets Farmers Aside Sides Towards Direction Dark

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Единая Европа, которая начинает ориентировать свою сельскохозяйственную политику в сторону рынка и защиты окружающей среды.	One Europe that starts pondering how to steer its agricultural policy in a more market oriented and green direction.
сторону, в сторону!	Move over!
15. Для экономической политики в странах Африки также характерно ярко выраженное смещение акцентов в сторону концепции свободного рынка.	15. A pronounced swing towards the free market philosophy had also shaped economic policies in Africa.
Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности.	The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.
В настоящее же время, шаг за шагом, налоговая и инфраструктурная политика и прочие усилия движут Индию в сторону создания единого рынка.	Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.
Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения	Upward reclassifications Downward reclassifications
В сторону.	Step aside.
В сторону!	Well, let's away.
В сторону.	Keep back.
В сторону!	Stand clear!
В сторону!	Get out of it!
В сторону.	Stand aside!
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.	It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
ОК, я вижу, если я замечу что нибудь, то в сторону, в сторону, еще, еще в сторону.	OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
а) Реклассификация в сторону повышения b) Реклассификация в сторону понижения	(a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications
Отойди в сторону.	Step aside.
Отойдите в сторону.	Step aside.
В сторону юга.	Southward.
Шутки в сторону.	Let's get serious.
Шутки в сторону!	Jokes apart!
Отойди в сторону.	Just move aside.
В другую сторону.	Other way.
ROMEO в сторону.	ROMEO Aside.
Брат в сторону.	FRlAR Aside.
В какую сторону?	Lead, boy which way?
В сторону Барбес.	Towards Barbes...
Отойдите в сторону.	Stand aside.
Так, в сторону.	All right, one side. Heads up.
В сторону, приятель.	Keep back, buddy.
В другую сторону!	Do it that way.
В другую сторону!	It's the other way!
Этапы организации рынка рынка оптовой торговли.	For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening.
В. Создание конкурентного рынка	Export standards and technical regulations
Северный полюс смещается в сторону юга, Южный в сторону севера, и наоборот.	North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.	Market decline Finally, both market share and growth rates decline.
ЗА ГРУЗИНСКУЮ СТОРОНУ ЗА АБХАЗСКУЮ СТОРОНУ	For the Georgian side For the Abkhaz side
Индия в сторону Советов.	India towards the Soviets.
Отойди в сторону, пожалуйста.	Please step aside.
Том посмотрел в сторону.	Tom looked away.
Не смотрите в сторону.	Don't look anywhere else.
Другой способ в сторону.	Another way is the outside.
Шутки в сторону, парни	Make no mistake, men
Удар в его сторону.	Kick it out of the way.
Верно... в другую сторону...	That's right... It's the opposite direction...
И показывает в сторону.	And he points out there.

Display this page in English