Перевод "в той же школе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В той школе учащиеся носят форму. | The students at that school wear uniforms. |
| Как долго ты уже не преподаешь в той школе? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| Я в той же ситуации. | I'm in the same boat. |
| Я нахожусь в той же лодке. | I'm in the same boat. |
| Мы спали в той же комнате. | We slept in the same room. |
| Он живёт в той же квартире? | Does he live in the same apartment building? |
| Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. | The Irish are in the same position now. |
| Хлеб в той же точно степени недоступен. | Bread is just as out of reach. |
| Том вернулся той же дорогой. | Tom retraced his steps. |
| Не повторяйте той же ошибки! | Don't repeat the same mistake! |
| В той же степени, как матери одиночки подвергались неразумному осуждению тогда, сегодня их в той же степени неразумно идеализируют. | Just as single mothers were irrationally castigated then, so today an equally irrational hagiography has risen around them. |
| Они спали в одной и той же комнате. | They slept in the same room. |
| Мы работаем в одной и той же больнице. | We work at the same hospital. |
| Том в той же одежде, что и вчера. | Tom is wearing the same clothes as he was yesterday. |
| Том в той же больнице, что и Мэри. | Tom is in the same hospital as Mary. |
| Мы в той же беде, что и Том. | We're in the same trouble that Tom is in. |
| Я в той же одежде, что и вчера. | I'm wearing the same clothes I wore yesterday. |
| Я в той же одежде, что и вчера. | I'm wearing the same clothes as I was yesterday. |
| Нам повезло родиться в одной и той же галактике. | We were lucky of having born in the same galaxy. |
| Ты всё время в одной и той же одежде. | You're always wearing the same clothes. |
| Вы всё время в одной и той же одежде. | You're always wearing the same clothes. |
| Том до сих пор живёт в той же квартире? | Is Tom still living in the same apartment? |
| Ты что, в той же одежде, что и вчера? | You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you? |
| Вы что, в той же одежде, что и вчера? | You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you? |
| Мой дед умер в той же комнате, в которой родился. | My grandfather died in the same room in which he was born. |
| Он тогда лежал на той же кровати. | Then he lay on the same bed. |
| Ты всё с той же девушкой встречаешься? | Are you still dating the same girl? |
| Нептун был обнаружен той же самой ночью. | Neptune was discovered that very night. |
| Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году. | A second series, in the same denominations, was issued in 1974. |
| Бехруз Узаков, другой член той же группы в Facebook, написал | Behruz Uzakov, another member of the same Facebook group, wrote |
| Мой брат работает в той же отрасли, что и ты. | My brother is in the same line of business as you are. |
| Том живёт в той же части города, что и Мэри. | Tom lives in the same part of town as Mary. |
| Я живу в той же части города, что и Том. | I live in the same part of town as Tom does. |
| Том всю неделю ходит в одной и той же рубашке. | Tom has been wearing the same shirt all week. |
| В школе. | At school. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . |
| Однако базовая идея всегда оставалась той же самой. | But the basic idea was always the same. |
| Они приехали из одной и той же страны. | They come from the same country. |
| Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали. | Take the same road home that you came on. |
| Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой? | Are you still seeing the same girl? |
| Том из той же деревни, что и я. | Tom is from the same village that I'm from. |
| Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей. | But, equally important, the dispute underscores their different objectives. |
| Многие в собственной армии Мушаррафа презирают его по той же причине. | Many in Musharraf s own army despise him for the same reason. |
| в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
