Перевод "той же марки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот автомобиль такой же марки, как у моего отца. | This is the same type of car as my father has. |
| Я в той же ситуации. | I'm in the same boat. |
| Том вернулся той же дорогой. | Tom retraced his steps. |
| Не повторяйте той же ошибки! | Don't repeat the same mistake! |
| Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки. | He compared his car to the new model. |
| Австралийской марки. | The Australia brand. |
| Я нахожусь в той же лодке. | I'm in the same boat. |
| Мы спали в той же комнате. | We slept in the same room. |
| Он живёт в той же квартире? | Does he live in the same apartment building? |
| Зачем тебе марки? | Why do you want stamps? |
| Зачем вам марки? | Why do you want stamps? |
| Джек собирает марки. | Jack collects stamps. |
| Вот две марки. | Here are two stamps. |
| Она коллекционировала марки. | She collected stamps. |
| Она собирала марки. | She collected stamps. |
| Том собирает марки. | Tom collects stamps. |
| Том коллекционирует марки. | Tom collects stamps. |
| Том собирал марки. | Tom collected stamps. |
| Том коллекционировал марки. | Tom collected stamps. |
| Я собираю марки. | I collect stamps. |
| Я коллекционирую марки. | I collect stamps. |
| Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. | The Irish are in the same position now. |
| Хлеб в той же точно степени недоступен. | Bread is just as out of reach. |
| Он тогда лежал на той же кровати. | Then he lay on the same bed. |
| Ты всё с той же девушкой встречаешься? | Are you still dating the same girl? |
| Нептун был обнаружен той же самой ночью. | Neptune was discovered that very night. |
| В тени немецкой марки | In the D Mark s Shadow |
| Где можно купить марки? | Where can I buy stamps? |
| Я люблю собирать марки. | I love to collect stamps. |
| Мне надо купить марки. | I need to buy stamps. |
| Я коллекционировал почтовые марки. | I collected postage stamps. |
| У вас продаются марки? | Do you sell stamps? |
| В той же степени, как матери одиночки подвергались неразумному осуждению тогда, сегодня их в той же степени неразумно идеализируют. | Just as single mothers were irrationally castigated then, so today an equally irrational hagiography has risen around them. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . |
| Однако базовая идея всегда оставалась той же самой. | But the basic idea was always the same. |
| Они приехали из одной и той же страны. | They come from the same country. |
| Они спали в одной и той же комнате. | They slept in the same room. |
| Мы работаем в одной и той же больнице. | We work at the same hospital. |
| Том в той же одежде, что и вчера. | Tom is wearing the same clothes as he was yesterday. |
| Том в той же больнице, что и Мэри. | Tom is in the same hospital as Mary. |
| Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали. | Take the same road home that you came on. |
| Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой? | Are you still seeing the same girl? |
| Мы в той же беде, что и Том. | We're in the same trouble that Tom is in. |
| Том из той же деревни, что и я. | Tom is from the same village that I'm from. |
