Перевод "где бы они ни пошли" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

бы - перевод :
Would

где - перевод :
Where

где - перевод :
Where is

ни - перевод :
Neither

ни - перевод :
Nor

они - перевод :
Are they

ключевые слова : Wish Wouldn Might Live Where Place There Neither Whatever Whatever Word These Where Their Come Then -come Send Move

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А не пошли бы они...?
Why not go to hell?
Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы вы ни пошли, я пойду следом.
Wherever you go, I will follow.
Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Whenever they meet, they quarrel.
Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы вы ни пошли, я пойду за вами.
No matter where you go, I'll follow you.
Куда бы вы ни пошли, я последую за вами.
No matter where you go, I'll follow you.
Куда бы вы ни пошли, я пойду за вами.
Wherever you go, I will follow you.
Куда бы вы ни пошли, я последую за вами.
Wherever you go, I will follow you.
И они пошли и увидели, где он остановился.
So they went and saw where he was staying.
Эти памятники обычно вызывают споры , где бы они ни находились.
Reaction in Japan to the agreement has generally been positive.
ни в жизни, ни где бы то ни было.
I don't like neutrality in life, in anything.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them. They would never follow unknown technocrats.
Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
They would never follow unknown technocrats.
Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.
Ни Том, ни Мэри не пошли на концерт.
Neither Tom nor Mary went to the concert.
Они пошли рыбачить.
They went fishing.
Они пошли дальше.
They kept on walking.
Куда они пошли?
Where did they go?
Они пошли пешком.
They walked.
Они пошли внутрь.
They went in.
Они пошли внутрь.
They went inside.
Они пошли туда.
They went there.
Они туда пошли.
They went there.
Они пошли вместе.
They went together.
Они пошли наверх.
They went upstairs.
Куда они пошли?
Where have they gone?
Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.
Ни Том, ни Мэри не пошли вчера в школу.
Both Tom and Mary didn't go to school yesterday.
Ни Том, ни Мэри вчера не пошли в школу.
Neither Tom nor Mary went to school yesterday.
Куда бы вы пошли?
Where would you go?
Мне бы пошли усы?
Would I look good with a mustache?
Где бы они могли быть?
Where could they be?
Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь.
Where I stayed, I could see the Olympic flame.
Они пошли на пляж.
They went to the beach.
Когда они пошли домой?
When did they go home?
Они пошли на рыбалку.
They went fishing.
Они пошли ловить рыбу.
They went fishing.
Они пошли разными дорогами.
They went their separate ways.
Они все пошли туда.
All of them went there.
Они пошли в зоопарк.
They went to the zoo.
Они пошли к воротам.
They walked toward the gate.
Они пошли за тобой.
They followed you.

 

Похожие Запросы : где бы они ни - они пошли - они пошли - кем бы они ни - где бы - где бы - где бы ты ни был - где они - как они пошли - они бы - как бы ни - куда бы ни - что бы ни - какой бы ни
Display this page in English Display this page in English