Перевод "гендерный интеллект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интеллект - перевод :

ключевые слова : Intelligence Intellect Artificial Artificial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Искусственный интеллект и глобализация	Artificial Intelligence and Globalization
Народу интеллект не нужен.	The society doe not need intellect.
ИИ означает искусственный интеллект .	AI stands for artificial intelligence.
ИИ означает искусственный интеллект .	AI means Artificial Intelligence.
Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход.	This is one of those cases where gender sensitive approach is needed.
В коллективный интеллект, представленный Веб 2.0 пользователи вовлечены меньше, чем в коллаборативный интеллект.	Collective intelligence as represented by Web 2.0 has less user engagement than collaborative intelligence.
настоящий интеллект имеет иную базу.	Real intelligence is built on something else.
У неё очень быстрый интеллект.	She has a very quick mind.
Интеллект тоже входит в данную категорию.	Intelligence also falls into that category.
Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера	Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence
Для них коллективный интеллект стал нормой.	For them, collective intelligence has become a norm.
Выше, над горизонтом. У вас есть интеллект.	Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев.	Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings.
Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек	Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий?	Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?
Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.	Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
Такое ощущение, что интеллект стал тотемом в нашей культуре.	It is as if intelligence has become totemic in our culture.
Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих.	Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many.
Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии	According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.	Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Хотя в протестном движении всегда присутствовал гендерный дисбаланс, кандидаты в Совет демонстрируют новый уровень несоответствия.	While there has always been a gender imbalance in the protest movement, the Council's candidates represent a new level of disparity.
Однако попытки рассматривать собачий интеллект как интеллект, сделанный из того же теста, что и человеческий, превратно истолковывают многие детали того, как собаки и человек действуют.	And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.	Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
Искусственный интеллект это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.	Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.
В данном контексте коллективный интеллект часто смешивают с совместно используемым знанием.	In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.
15. призывает Специального докладчика продолжать учитывать гендерный аспект в рамках своей основной деятельности, касающейся порученного ему мандата	15. Encourages the Special Rapporteur to continue mainstreaming a gender perspective in the activities relating to his mandate
Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.	A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.
В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.	Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
Процитирую Альберта Эйнштейна, который сказал Интеллект практически бесполезен на пути к открытию.	This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.	Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где то между петунией и морковью.	I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.	They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе.	He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
Причина этого в том что элиты боятся, что коллективный интеллект убедит людей восстать.	This is because the elites fear that the collective intelligence would convince the people to rebel.
Организаторы соблюли гендерный баланс и географическое разнообразие, отобрав представителей из различных сообществ кичуа, таких как Каранки, Пуруха, Саласака, Куисапинча.	Organizers ensured a gender balance and geographic diversity with representation from various Kichwa communities such as Karanki, Puruhá, Salasaka, Quisapincha.
Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное.	Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.
Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.	Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.
Если эмоциональный интеллект отсутствует в характере человека, другие, скорее всего, поймут это в долгосрочной перспективе.	If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы.	We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad.
Здесь первые 6 тем искусственный интеллект, передовая вычислительная техника, биотехнология, нанотехнология, составляют сердцевину информационных технологий.	The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology.
Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.	Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.
Им по прежнему за одинаковую работу платят меньше, чем мужчинам, даже в странах ОЭСР, где гендерный разрыв зарплат составляет около 16 .	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 .
Им по прежнему за одинаковую работу платят меньше, чем мужчинам, даже в странах ОЭСР, где гендерный разрыв зарплат составляет около 16 .	They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 .
Международный гендерный отчёт мирового экономического форума 2010 года поставил Саудовскую Аравию по равенству полов на 129 е место среди 134 стран.	The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity.

Display this page in English