Перевод "гендерный баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

гендерный баланс - перевод :

Gender balance

баланс - перевод :

Off balance sheet

баланс - перевод :

A balance of

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гендерный баланс	Gender balance
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Гендерный баланс среди персонала МПП	Gender Balance Among WFP Staff
Чрезвычайно важно улучшить гендерный баланс миротворческих миссий.	It is particularly important to improve the gender balance in peace missions.
Гендерный баланс в образовании и профессиональной подготовке	Except for the monitoring mechanisms, the ten identified areas of concern will be discussed in other chapters of the report.
Организаторы соблюли гендерный баланс и географическое разнообразие, отобрав представителей из различных сообществ кичуа, таких как Каранки, Пуруха, Саласака, Куисапинча.	Organizers ensured a gender balance and geographic diversity with representation from various Kichwa communities such as Karanki, Puruhá, Salasaka, Quisapincha.
Это позволило бы расширить кадровую базу и обеспечить более адекватный гендерный баланс в рамках миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.	This would broaden the recruitment base and make a better gender balance in United Nations peace missions more achievable.
ГЕНДЕРНЫЙ ЦЕНТР ФЕДЕРАЦИИ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ, ГЕНДЕРНЫЙ ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ СЕРБСКОЙ	B H Ministry for Hum. Rights and Regugees B H Gender Equality Agency
Гендерный фактор и репродуктивное здоровье	2.2.2 Monitoring Mechanisms of the National Gender Policy
Гендерный фактор и природоохранная деятельность	Gender Network Coordinating Committee to see to it that all policies and programmes developed are implemented.
Гендерный фактор и кадровые вопросы	Gender human resource issues
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
Гендерный анализ имеет и политическую составляющую.	Gender analysis has a political dimension.
Предпринимались также попытки выправить гендерный дисбаланс.	Attempts were also made to correct the gender imbalance.
Мы также можем получить гендерный анализ.	We can also get a gender breakdown.
Общий баланс	Balance Sheet
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Пекинская платформа действий по прежнему остается мерилом, с помощью которого Шри Ланка оценивает гендерный баланс и равноправие полов страна укрепила свои программы поддержки гендерного равенства и развития женщин.	The Beijing Platform for Action continued to be the yardstick by which Sri Lanka measured gender balance and equality, and the country had strengthened its programmes in support of gender equality and women's development.
За последние годы гендерный баланс в министерстве значительно изменился, что может быть проиллюстрировано тем фактом, что почти 60 процентов вступающих в должность на уровне третьего секретаря являются женщинами.	The gender balance in the Department had changed radically in recent years, as illustrated by the fact that almost 60 per cent of new entrants, at the Third Secretary level, were women.
Статистические данные Компонент Гендерный аспект и экономика	Statistical data gender and economy component
c) воспитание с акцентом на гендерный фактор	(c) Gender sensitive education
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Конечный баланс счёта	Register ending balance
Поддерживался пятисторонний баланс.	There was a balance, a five sided balance.
Причиной является баланс.	The reason is balance.
Сохранять баланс необходимо.	Keeping balances is important.
Это как баланс.	It's like a balance.
Баланс программы обмена.	We therefore felt it appropriate to expand the theme of the work ing group.
Нарушается баланс власти!	It changes the balance of power!

Display this page in English