Перевод "дает мне паузу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance Give Give Told Pause Paused Pause Button Press

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделай паузу.	Take a break.
Сделайте паузу.	Take a break.
Давай сделаем паузу.	Let's take a break.
Том выдержал паузу.	Tom paused a moment.
Можешь сделать паузу.	You can take a break.
Я сделал паузу.	I paused.
Я сделала паузу.	I paused.
Это дает мне силы продолжать.	This gives me the strength to go on.
Давайте сделаем чайную паузу.	Let's take a tea break.
Том нажал на паузу.	Tom pressed the pause button.
Вот почему сегодня стоит сделать паузу.	That's why a pause now makes good sense.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.	Tom paused to gather his thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.	Mary paused to gather her thoughts.
Позвольте мне здесь паузу, чтобы указать вам, что на это было потрачено 24 млрд. наших долларов.	Let me pause here to point out to you all that 24 billion dollars of our money has been spent on this.
Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.	The speaker paused and then went on talking again.
Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.	I've done half the work, and now I can take a break.
Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет.	He paused the film and went to the toilet.
Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.	My dad gives me an allowance of 10 a week.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.	'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
И я, будучи подозрительным человеком, был крайне этим возмущён, и здесь я хочу сделать паузу. Я хочу сделать паузу и поговорить о других вещах.	Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things.
Не дает. Замер.	He stands there more dead than alive...
И мне хочется здесь пока сделать паузу Я хочу остановиться тут на секунду, чтобы показать вам еще пару интересных вещей.	And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай.	You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch.
Я понял ту силу, которая не в одном прошедшем дала мне жизнь, но теперь дает мне жизнь.	I have understood the Power that not only gave me life in the past but is giving me life now.
Одна дает жизнь ребенку.	One woman gives birth to a baby.
Одна дает жизнь границам.	One woman gives birth to borders.
Откуда у меня радостное, общее с мужиком знание, которое одно дает мне спокойствие души?	'Whence comes the joyful knowledge I have in common with the peasant, and which alone gives me peace of mind?
Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях .	He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said.
Каждый век дает свои ответы.	Every age produces its own answers.
История дает основания для оптимизма.	History provides grounds for optimism.
Это дает им несколько преимуществ.	This gives them several advantages.
Вот счастье, которое дает вера!	That is the happiness faith gives!'
Он дает более подробную информацию	He gives more details
Это дает пищу для размышлений.	It raises a few questions.
Он дает им крошечные головы.	It gives them tiny heads.
Он дает простые понятные объяснения.	He gives plain, simple explanations.
Студентка медик Лиза Хаерн поприветствовала меня восторженно из Стокгольма, делая паузу в чтении книг.	Medical student Lisa Haern greeted me with an enthusiastic Hi! from Stockholm, taking a break from the books.
Хоть я и не получаю прибыли, но мне дает силы любовь к родине и желание практиковаться.	I derive no income from this, but I am driven by love for country and passion to practice.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
В Швеции этот опыт дает надежды.	Here, Sweden s experience is encouraging.
Этот кризис дает Европе огромную возможность.	This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Клиент Вот (дает официанту в глаз)	C Here (punches a waiter in the eye)
Что дает председательство Испании цыганам Европы	Spanish Leadership for Europe s Roma
И это дает тебе огромное влияние.	And that gives with you enormous influence.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.

Display this page in English