Перевод "далеко не ясно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принесет ли это успех, далеко не ясно. | Whether it will succeed is far from certain. |
| Однако, ясно, что этот заговор далеко не последний. | Clearly, it wonâ t be the last. |
| Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке. | Clearly, this issue is not high on their agenda. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Что не ясно? | What's not clear? |
| Это не ясно? | Is that not clear? |
| Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания. | Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies. |
| Далеко не так. | Far from it. |
| Точно ничего не ясно. | Things are not clearly defined. |
| Неужели это не ясно? | Is that not clear? |
| Ответ далеко не очевиден. | The answer is far from obvious. |
| Море далеко не спокойное. | The sea is far from calm. |
| Это не так далеко. | It's not so far. |
| Проблема далеко не простая. | The problem is far from easy. |
| Я далеко не расстроен. | I am far from sad. |
| Я далеко не расстроена. | I am far from sad. |
| Он далеко не богат. | He is far from rich. |
| Он далеко не счастлив. | He is far from being happy. |
| Он далеко не идеален. | He is far from perfect. |
| Она далеко не дура. | She is far from a fool. |
| Она далеко не ушла. | She didn't go far. |
| Она далеко не красива. | She is far from beautiful. |
| Она далеко не красавица. | She is far from beautiful. |
| Это не так далеко. | It's not that far. |
| Не ходи слишком далеко. | Don't go too far away. |
| Они далеко не уйдут. | They won't get far. |
| Том далеко не ушёл. | Tom didn't go far. |
| Мы далеко не ушли. | We didn't get far. |
| Он далеко не окончен. | It's far from over. |
| Она далеко не окончена. | It's far from over. |
| Оно далеко не окончено. | It's far from over. |
| Это не слишком далеко. | It's not too far. |
| Том далеко не идеален. | Tom is far from perfect. |
| Это далеко не идеально. | It's far from being perfect. |
| Ясно, что ты не прав. | It's clear that you're wrong. |
| Я не вполне ясно выражаюсь. | I'm not making myself clear. |
| Насколько далеко слишком далеко ? | How far is too far? |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| Разумеется, Ходорковский далеко не святой. | To be sure, Khodorkovsky is no saint. |
| Но далеко он не уплыл. | But he didn't get too far. |
| Ваш ответ далеко не отличный. | Your answer is anything but perfect. |
Похожие Запросы : далеко не - не далеко - далеко не - не далеко - не ясно, - не ясно - не ясно, - не ясно - далеко далеко - далеко не достаточно - не далеко вперед - далеко не над - далеко не достаточно - не достаточно далеко
