Перевод "действовать халатно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действовать - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод : действовать халатно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Товарищи, не мне вас судить... но вы халатно отнеслись к исполнению долга перед государством. | Comrades, I am not in a position to pass final judgment. But at best, you've been careless in your duty to the State. |
| Надо не просто действовать, а действовать с успехом. | The point is not to act, but to succeed. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Давайте действовать. | Let us be creative. Let us act. |
| Необходимо действовать. | Action is essential. |
| Надо действовать. | It's made to order. |
| Начинайте действовать. | Start the ball rolling. |
| Генеральная Ассамблея должна действовать, и она должна действовать решительно. | The General Assembly must act, and it can do so with determination. |
| Проблема берет свое начало в неуверенности банков в отношении субстандартных ипотек, риски которых были оценены кредитными агентствами халатно из за столкновения интересов. | The origin of the problem is uncertainty about banks exposure to sub prime mortgages, the risks of which have been carelessly assessed by rating agencies due to conflicts of interest. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| Настало время действовать. | It is time for action. |
| ДЕЙСТВОВАТЬ ВПОСЛЕДСТВИИ 4 | Under article 4 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights |
| Настало время действовать. | Now is the time to act. |
| Начать действовать сейчас! | There is a world to win Start to act now! ! |
| Франция готова действовать. | France is determined to act. |
| Пришло время действовать. | It is now time to take action. |
| Пришло время действовать. | The time is ripe for action. |
| Настало время действовать. | The time for action has now come. |
| Нам нужно действовать. | We need to act. |
| Вы должны действовать. | You have to act it out. |
| Кто уполномочен действовать? | How are they entitled to practice? |
| Дети хотят действовать. | Children want to do things. |
| Обезболивающее прекратило действовать. | Anesthetic wears off. |
| Мне хотелось действовать. | I wanted to do something. |
| Людочка продалжает действовать. | Lyduschka follows the couple. |
| Нужно действовать осторожно. | But I must be careful. |
| Надо быстрее действовать. | Make it snappy. |
| Я буду действовать. | I'm pulling out tonight. |
| Мы должны действовать. | We must act. |
| БУДЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО | WE'LL TAKE CARE OF IT OURSELVES |
| Будем действовать самостоятельно. | So then better act alone, Angelì! |
| Я хочу действовать. | I want some action. |
| Ты должен действовать. | This is where you come in. |
| Хельга, надо действовать! | Helga, we have to act! |
Похожие Запросы : действуя халатно - халатно или преднамеренно - невинно или халатно - халатно или невинно - действовать разумно - должны действовать - действовать быстро - должны действовать
