Перевод "десятилетия исследований" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

десятилетия исследований - перевод :

Decades of research

десятилетия - перевод :

Of the decade

исследований - перевод :

Of studies

ключевые слова : Decades Decade Nearly Spent Research Studies Research Scientific Study

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для сравнения, в предыдущие два десятилетия исследований мы знали только о 400 системах, до того, как появился Kepler.	To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler.
Десятилетия	on the Decade
181. На своей последней сессии Комиссия одобрила план публикации подборки исследований членов Комиссии, которая будет издана по случаю проведения Десятилетия.	The Commission at its last session approved the plan of a publication containing studies by members of the Commission, to be issued on the occasion of the Decade.
161. Комиссия одобрила в принципе предложение издать по случаю проведения Десятилетия международного права подборку исследований, которые будут подготовлены некоторыми ее членами.	161. The Commission accepted in principle a suggestion to publish on the occasion of the Decade of International Law a collection of studies to be prepared by some of its members.
ЗАГАДОЧНОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ	Prepared by the UNCTAD secretariat
Популяризация Десятилетия	Popularization of the Decade
Исследований.	Studies.
Программа мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира открытие Десятилетия	Programme of activities of the International Decade of the World apos s Indigenous People opening of the Decade
исследований и исследований финансового воздействия 60 000	updating macroeconomic and financial impact studies 60 000
исследований и исследований финансового воздействия 60 000	impact studies 60 000
Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.	Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation.
Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.	Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb.
Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.	Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.	Preparation IPEA DISOC
Я художник десятилетия.	I'm the artist of the decade.
осуществление программы Десятилетия	implementation of the Decade programme
В конце десятилетия!	End of decade!
Это заняло десятилетия.	Now, that would take decades.
Спустя два десятилетия	20 years from now
Спустя четыре десятилетия	40 years from now,
Программа исследований	Research Programme
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ	Initiatives from outside the Sub Commission
ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ	into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one.
ОРГАНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ	Organization of studies
ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ	Scope of studies
исследований программ	conventions studies programmes
научных исследований	Research
Долгих исследований?	A long research?
Как недавно отметила газета The Financial Times, всего два десятилетия назад Россия была научной сверхдержавой, проводя больше исследований, чем Китай, Индия и Бразилия вместе взятые.	As The Financial Times recently pointed out, just two decades ago Russia was a scientific superpower, carrying out more research than China, India and Brazil combined.
Прошла уже половина Десятилетия.	The observance of the Decade has now reached its midpoint.
второго Десятилетия, обновление макроэкономических	Decade, updating macroeconomic and financial
Дополнительные потребности секретариата Десятилетия	Additional requirements of the Decade secretariat
Добровольный фонд для Десятилетия	Voluntary Fund for the United Nations Decade of
10. Целями десятилетия являются	10. The objectives of the Decade shall include
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Программы научных исследований	Research programmes
Результаты некоторых исследований	Results of some research
Общество латиноамериканских исследований.	American Society for Political and Legal Philosophy.
Центр социальных исследований	1) Centre for Social Research
Подготовка исходных исследований	Preparation of initial studies
Центр стратегических исследований	Centre for Strategic Studies
Вот пара исследований.	Here's a couple of studies.
d) об оценке результатов научных исследований и рекомендациях для будущих исследований.	(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
Ханс Рослинг Хорошие новости десятилетия?	Hans Rosling The good news of the decade?
НАЧАЛО ПРОВЕДЕНИЯ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ОУР ОРГАНИЗАЦИИ	In several cases this incoherence was a result of the translation from English to Russian.

Display this page in English