Перевод "десятилетия лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

лет - перевод :

Years

десятилетия - перевод :

Of the decade

десятилетия лет - перевод :

Decades of years

ключевые слова : Decades Decade Nearly Spent Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На этой конференции в результате обзора первых пяти лет Международного десятилетия и уточнения задач на оставшиеся пять лет должна быть принята стратегия целенаправленных всемирных усилий по осуществлению задач Десятилетия.	At that conference, through a review of the first five years of the International Decade and a clarification of the goals for the last five years, based on the review, a strategy must be adopted for concentrating global activities in pursuit of the aims of the Decade.
Десятилетия	on the Decade
Продолжительность жизни сотен миллионов людей на протяжении последних ста лет увеличилась на три десятилетия.	Usia lebih dari tiga dekade telah ditambahkan ke dalam kehidupan ratusan juta penduduk selam a seratus tahun terakhir.
ЗАГАДОЧНОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ	Prepared by the UNCTAD secretariat
Популяризация Десятилетия	Popularization of the Decade
Программа мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира открытие Десятилетия	Programme of activities of the International Decade of the World apos s Indigenous People opening of the Decade
Я художник десятилетия.	I'm the artist of the decade.
осуществление программы Десятилетия	implementation of the Decade programme
В конце десятилетия!	End of decade!
Это заняло десятилетия.	Now, that would take decades.
Спустя два десятилетия	20 years from now
Спустя четыре десятилетия	40 years from now,
Ничто на этой земле происходящее в течении последних тысяч лет... не было собрано в простые десятилетия.	Nothing on this earth that has lasted for thousands of years... was assembled in mere decades.
Азия была впереди, но последние пять лет стали лучшими за несколькие десятилетия для Латинской Америки и Африки.	Asia has led the way, but the past five years have been the best Latin American and Africa have enjoyed in decades.
Типичный бум длится 7 8 лет, хотя тот, что начался в 1933 году, длился почти два десятилетия.	Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.
Прошла уже половина Десятилетия.	The observance of the Decade has now reached its midpoint.
второго Десятилетия, обновление макроэкономических	Decade, updating macroeconomic and financial
Дополнительные потребности секретариата Десятилетия	Additional requirements of the Decade secretariat
Добровольный фонд для Десятилетия	Voluntary Fund for the United Nations Decade of
10. Целями десятилетия являются	10. The objectives of the Decade shall include
Он зарекомендовал себя в сборной на протяжении многих лет и является одним из лучших игроков сборной Албании предыдущего десятилетия.	He has established himself in the first team for many years now and is now one of Albania's most important players in years.
Ничего аналогичного не предпринималось на протяжении последних 50 лет, и весьма вероятно, ничего подобного не произойдет в последующие десятилетия.	Nothing similar has been undertaken over the past 50 years, and, most probably, nothing similar will be undertaken for decades to come.
Ханс Рослинг Хорошие новости десятилетия?	Hans Rosling The good news of the decade?
НАЧАЛО ПРОВЕДЕНИЯ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ОУР ОРГАНИЗАЦИИ	In several cases this incoherence was a result of the translation from English to Russian.
Целевой фонд для Программы Десятилетия	Trust Fund for the Programme of the Decade for
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ КОРЕННЫХ	PROGRAMME OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL DECADE OF
Нас ждут впереди выдающиеся десятилетия.	We are living into extraordinary decades ahead.
IBM в течение последнего десятилетия.	IBM over the last decade.
Это, прежде всего, экономический рост, который в последние несколько лет (вернее будет сказать, в последние два десятилетия) не внушает оптимизма.	First and foremost is economic growth, which for the past few years indeed, for the past two decades has been dismal.
Таким НРС, как Ботсвана, Лесото и Мальдивские Острова, удалось сохранить уверенные темпы роста в течение первых двух лет нынешнего десятилетия.	LDCs such as Botswana, Lesotho and Maldives were able to maintain strong growth during the first two years of the present decade.
В течение первых трех лет нынешнего десятилетия ВВП стран региона в целом увеличивался в среднем на 2,1 процента в год.	During the first three years of the present decade, the GDP of the region as a whole grew, on average, by a mere 2.1 per cent per annum.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.	But in future decades, priorities will change.
61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения	61 67. Declaration of a fourth disarmament decade
За десятилетия до того как Лего.	A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary.
Так мы выживаем уже больше десятилетия.	We have survived this way for over a decade now.
Однако к концу десятилетия экономика восстановилась.	By the end of the decade, however, the economy was in recovery.
Восстановление авторитета центральной власти заняло десятилетия.	The restoration of the authority of the central administration took decades of work.
В последующие десятилетия город продолжал расти.	The city has continued to grow throughout the decades.
на осуществление программы Десятилетия . 131 35	financing for the implementation of the Decade programme . 131 35
В РАМКАХ ДЕСЯТИЛЕТИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ОРГАНИЗАЦИИ	INTERNATIONAL LAW
В контексте Десятилетия предусмотрены следующие цели	The goals for the Decade are
107. Программа мероприятий Международного десятилетия коренных	107. Programme of activities of the International Decade of the
X. ПОСЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ В РАМКАХ ДЕСЯТИЛЕТИЯ	X. FOLLOW UP TO THE DECADE
В. Цели, намеченные на середину десятилетия	B. The mid decade goals
по осуществлению Десятилетия промышленного развития Африки	secretariats on the implementation of the Industrial

Display this page in English