Перевод "десятки процентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

десятки - перевод :

ключевые слова : Dozens Tens Decades Dozen Millions Cent Percent Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,	Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.
В интервью телеканалу Россия 24 господин Слободин уточнил, что они намерены сократить в России десятки процентов персонала.	In an interview with Russia 24 television station, Mr. Slobodin confirmed that they intend to cut tens of percents of staff in Russia.
Убрать десятки	Remove the tens
10 процентов. 10 процентов.	10 percent. 10 percent.
Процентов	Percentage
Каждый год десятки тысяч беженцев, 90 процентов которых из Центральной Америки, пересекают всю Мексику в надежде добраться до Соединенных Штатов.	Every year, tens of thousands of people, 90 percent of them Central American, cross the length of Mexico in hopes of reaching the United States.
Во дворе десятки задержанных.	Dozens of detainees in the yard.
Десятки писем ожидают вас.	Dozens of letters are awaiting you.
Там собрались десятки студентов.	Dozens of students gathered there.
У Тома десятки любовниц.	Tom has dozens of mistresses.
Пятьдесят процентов!	Fifty percent!
Процентов пять.	I get about five per cent.'
Тогда были убиты десятки людей.	Dozens of people have been killed.
Я приходил туда десятки раз.	I went there dozens of times.
Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке.	Dozens of cars are parked in the car park.
Инфицированы сорок процентов	Forty percent are infected.
В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.	Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.
Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.	They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.	More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Десятки людей погибли в результате испытаний.	Dozens have died as a result of their ordeals.
21 страна собралась вместе. Десятки команд.	Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Каждый год здесь погибали десятки судов.	Every year saw dozens of lost ships.
Десятки независимых на Великой Китайской стене .	Berta ( bertags) August 25, 2013
Трое погибли, десятки других получили ранения.	Three people died. Dozens more were wounded.
Сколько это приносит процентов?	How much interest does it pay?
Согласен на сто процентов.	I agree one hundred percent.
Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев.	Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests.
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.	Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов.	Dating websites, chat rooms and dozens of online forums.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами.	There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.
Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов.	I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent.
Четырнадцать процентов запросов касались доступа к данным, 12 процентов занятости, 11,9 процентов использования личных данных в прямом маркетинге и 6,5 процентов сбора или использования номеров или копий гонконгских удостоверений личности.	Fourteen percent of the inquiries were concerned with data access requests, 12 percent with employment, 11.9 percent with use of personal data in direct marketing, and 6.5 percent with collection or use of Hong Kong identity card numbers or copies.
ЛК Я думаю 100 процентов.	LC I think it's 100 percent.
25 процентов. Ум начинает светиться.	The 25 percent. This lights the brain up.
Ты прав на сто процентов.	You're a hundred percent right.
Я на сто процентов согласен.	I agree one hundred percent.
Том на сто процентов прав.	Tom is 100 correct.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим	We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook.
Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.	In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.	And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.	After the war, each adopted a never be surprised again policy, and so went on to invest trillions of dollars in a multitude of hardened, mobile, and concealed nuclear weapons to deter the other.
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.	The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Десятки тысяч людей требовали прекращения политики дискриминации шиитов.	Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia.

Display this page in English