Перевод "десятки храмов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

десятки - перевод :

ключевые слова : Dozens Tens Decades Dozen Millions Temples Cathedrals Pagan Buddhist Churches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Битва храмов	The Battle of the Temples
Моё увлечение посещение старых храмов.	My hobby is visiting old temples.
Я увлекаюсь посещением старинных храмов.	My hobby is visiting old temples.
Сколько на этом острове храмов?	How many temples are there on this island?
В Токио много древних храмов.	Tokyo has many ancient temples.
Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,	Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.
Сто храмов и монастырей было разрушено.	One hundred churches and monasteries have been razed.
Большинство японских храмов сделаны из дерева.	Most Japanese temples are made of wood.
Тодайдзи больший из этих двух храмов.	Toudaiji is the bigger of the two temples.
Разрушение нескольких языческих храмов также приписывают ему среди них один из храмов Артемиды (также известной как Диана).	Because of the many miracles attributed to his intercession, he is also known as Nikolaos the Wonderworker (, ).
Убрать десятки	Remove the tens
Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.	The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
В Дорсете мало храмов других конфессий, помимо христианства.	Christianity was introduced to Dorset by the Romans.
Во дворе десятки задержанных.	Dozens of detainees in the yard.
Десятки писем ожидают вас.	Dozens of letters are awaiting you.
Там собрались десятки студентов.	Dozens of students gathered there.
У Тома десятки любовниц.	Tom has dozens of mistresses.
Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...	Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...
Один из храмов в Бхакапуре Nepal до и после землятресения.	One of the temples in Bhaktapur Nepal before and after the earthquake.
Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов.	During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.
Тогда были убиты десятки людей.	Dozens of people have been killed.
Я приходил туда десятки раз.	I went there dozens of times.
Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке.	Dozens of cars are parked in the car park.
В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.	Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.
Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте.	That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Десятки людей погибли в результате испытаний.	Dozens have died as a result of their ordeals.
21 страна собралась вместе. Десятки команд.	Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Каждый год здесь погибали десятки судов.	Every year saw dozens of lost ships.
Десятки независимых на Великой Китайской стене .	Berta ( bertags) August 25, 2013
Трое погибли, десятки других получили ранения.	Three people died. Dozens more were wounded.
В числе повреждённых строений 187 кирпичных храмов, расположенных в древней столице Баган.	Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan.
В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в 1975 году.	The last time an earthquake destroyed Bagan temples was in 1975.
В это время в Камбодже и соседнем Таиланде было построено 900 храмов.	Under the Khmer, more than 900 temples were built in Cambodia and in neighboring Thailand.
Во время своего правления внук императора Ашоки, царь Сампрати, построил здесь множество храмов.	Samrat Samprati, the grandson of the emperor Asoka, built many temples here during his empire.
Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.	These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.
Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев.	Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests.
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.	Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов.	Dating websites, chat rooms and dozens of online forums.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Сотрудники столичной полиции задержали жителя Москвы, который зашел в один из храмов без одежды.	The capital's police officers detained a resident of Moscow who went into one of the churches without clothes.
В городе были княжеский и епископский дворы, большой торг, более 15 храмов, несколько монастырей.	This name is used to distinguish it from Rostov on Don, which is now a much larger city.
Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.	In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.	After the war, each adopted a never be surprised again policy, and so went on to invest trillions of dollars in a multitude of hardened, mobile, and concealed nuclear weapons to deter the other.
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.	The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Десятки тысяч людей требовали прекращения политики дискриминации шиитов.	Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia.

Display this page in English