Перевод "для ваших клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предупреждайте ваших клиентов о том, что воздушные шарики всегда лопаются. | Tell your customers that balloons always pop. |
| Если вы действительно хотите изменить мир, вам нужно игнорировать ваших клиентов. | If you truly want to change the world, you need to ignore your customers. |
| Если ваших клиентов будут сажать за решетку, как вы собираетесь зарабатывать? | If you had to go to jail for soliciting, how could you live? |
| Мы говорили о думать о ваших клиентов или как игроки вашей аудитории. | We've talked about thinking of your customers or your audience as players. |
| Графический интерфейс для различных VPN клиентов | GUI for various VPN clients |
| У нас есть парковка для клиентов. | We have a parking lot for the customers. |
| Мы делаем это для наших клиентов. | We do them for our clients. |
| Как Да, что ускорить ваш процесс успех, но только потому, что у вас правильный продукт, и он работал для ваших клиентов. | Like, yes, that accelerated your process of success, but only because you had the right product and it worked for your customers. |
| Это будет гораздо удобней для ваших клиентов, и каждый раз, когда вы проводите транзакцию, мы возьмём небольшой процент, небольшую часть этой суммы.' | You know and every time it'll be more convenient for your customers and ever time a transaction happens we'll just take a little bit of a, a cut of that transaction.' |
| d) Выгоды для стран и организаций клиентов | (d) Benefits for client countries and organizations |
| Чтобы не отстать и вернуть ваших клиентов, вы перемещаетесь на 10 шагов к югу от Тедди. | Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers. |
| Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО | Number of clients (and new clients) of KSEP |
| Клиентов? | Customer? |
| Определяются ключевые цели клиентов, необходимые для их организации требования возможного удовлетворения пожеланий клиентов выработка навыков и организация внутренней системы, ориентированной на запросы клиентов. | They will Identify key customer objectives for their organisations what needs to be done to meet any shortfall and key skills and systems essential to implementing a cus tomer care strategy. |
| Архитекторы создают графические 3D презентации для своих клиентов. | Architects commonly create 3D graphics presentations for their own benefit and for clients. |
| Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. | We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients. |
| Я ношу их с собой для моих клиентов. | I'M AFRAID I CARRY THE FOR MY CLIENTS. |
| Лучше для ваших друзей. | A better idea for your friends. |
| Параметры клиентов | Network Clients Configuration |
| Ожидание клиентов | Waiting for clients |
| лояльность клиентов | answering any additional questions from buyer |
| Клиентов нет | No connections yet. |
| Клиентов нет? | No customers? |
| Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии | Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland |
| Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии. | Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland. |
| Перу также сообщило об уголовной ответственности для клиентов проституток. | Peru also reported on the criminalization of being a client of a prostitute. |
| Индекс 2005 г. 100 техники для друзей или клиентов. | Index 2005 100 shopping in Germany. |
| Отрабатывайте детали для ваших потребителей. | Pre sweat the details for your audience. |
| Это небезопасно для ваших детей. | It's not safe for your kids. |
| Создание и настройка загрузочных образов initramfs для сети тонких клиентов | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Доступ и модификация файла Lustre полностью когерентна для всех клиентов. | Access and modification of a Lustre file is completely cache coherent among all of the clients. |
| Alfa Romeo также осуществляла практику переоснащения кузова автомобилей для клиентов. | Alfa Romeo also had a practice of rebodying cars for clients, and some racing vehicles were sold rebodied as road vehicles. |
| Организация обследования участников и бенефициаров для определения степени удовлетворенности клиентов. | Organize a survey of participants and beneficiaries to determine levels of customer satisfaction. |
| Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов. | These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. |
| Это протокол для клиентов желающих безопасно обмениваться данными с сервером. | This is a protocol for a client wishing to communicate securely with a server. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| Настройка клиентов kontact | How to setup kontact clients |
| Макс. количество клиентов | MaxClients |
| Макс. количество клиентов | Max number of clients |
| Макс. количество клиентов | Max clients |
| Исследование прямых клиентов | Research of direct clients |
| Получим больше клиентов. | Get more customers. |
| Чтобы потерять клиентов? | And have them take their business to the Town Inn? |
Похожие Запросы : для ваших воспоминаний - для ваших мыслей - для всех ваших - для ваших требований - для ваших нужд - для ваших целей - для ваших усилий - для ваших файлов - для ваших записей - ваших коллег - понимание ваших - ждем ваших - Вход для клиентов - журнал для клиентов
