Размеры для второго разделителя	Sizes for second splitter
Новую для второго издания.	New lead for the second edition.
Подумайте о том, что для второго.	Think about that for a second.
Это не задание для второго класса.	This isn't a second class exercise.
А сколько возможностей для второго орла ?	Now how many possibilities are there for the second head?
Для второго разряда моего числа я посмотрю на второе место вашего второго числа.	For the second place of my number, I'll look at the second place of your second number.
Что, ребята, неплохо для второго номера, а?	Well, guys, not bad for a number two driver, eh?
Билеты второго класса для солдат не продаются.	A second class soldier.
Подпрограмма составляет основу для осуществления второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций для Африки, а также второго Десятилетия промышленного развития для Африки.	It provides the framework of the implementation of the Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa as well as the Second Industrial Development Decade for Africa.
Продюсером для второго альбома Big Audio Dynamite, No.	For Big Audio Dynamite's second album, No.
Промежуточный доклад для второго совещания Сторон Орхусской конвенции.	Progress report to the Parties to the Aarhus Convention at their second meeting.
для второго сорта допускаются грибные поры зеленоватого цвета	In Class II a greenish pore layer was allowed.
Проекты, предложенные для второго этапа, касаются, в частности	The projects proposed under phase II relate in particular to
ДЛЯ АФРИКИ (ЭКА) В КОНТЕКСТЕ ВТОРОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО	AFRICA IN THE CONTEXT OF THE SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT
Теперь пришло время для второго шага в процессе	Now it's time for the second step in the process
Следующие три пузыря вы скрутите для второго крыла.	The next three bubbles you twist to make the second wing.
А для второго уже остается только 4 позиции.	And then the second time around you have 4 different possibilities.
Для второго каждая постановка означает падение или взлет.	The other is one to whom each production means potential ruin or fortune.
Он стал продюсером и сценаристом для второго сезона сериала.	A Complete Guide to Our Favorite Family...
Справочная информация для второго внеочередного Совещания Сторон Монреальского протокола	Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
Сейчас позвольте спросить тот же вопрос для второго критерия.	Now let me ask the exact same question just for the second criterion.
И наконец, последнее произведение, произведение второго члена первого двучлена и второго члена второго двучлена.	But anyway, lets just multiply these out just to get our answer. 3x times 5x is same thing as (3 times 5) ( x times x) which is the same thing as 15x square. You can just do this x to the first time to x to the first.
После смерти второго мужа она снова выступает в качестве регента, на этот раз для своего второго сына Оттона III.	After his death, she again acted as regent, this time for her second son Otto III of Northeim.
Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово докладчику Второго комитета для представления всех докладов Второго комитета в одном выступлении.	The PRESIDENT I call on the rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
Для некоторых евангелических христиан это священное место второго пришествия Мессии.	To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah.
Соответствующий домен второго уровня smil.mil существует для пользователей министерства обороны.	A corresponding second level domain smil.mil exists for DoD users.
Фонд добровольных взносов для второго Международного десятилетия коренных народов мира	Voluntary Fund for the Second International Decade of the World's Indigenous People
призывает государства члены внести средства для финансирования второго этапа программы	4. Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme
Пункт 8 Промежуточный доклад для второго совещания Сторон Орхусской конвенции	Item 8 Progress report to the Parties to the Aarhus Convention at their second meeting
Затем было созвано совещание Межучрежденческого комитета для обсуждения второго проекта.	These responses were then compiled into a First Draft and then distributed to committee members for further comments to prepare a Second Draft.
Для обсуждения результатов второго исследования будет проведено заседание группы экспертов.	An expert group will be convened to discuss the findings of the latter study.
Повестка дня для развития доклад Второго комитета (А 49 732)	Agenda for development report of the Second Committee (A 49 732)
Сейчас начинаются важные сложения для первого хода, и второго хода.	Now come the important additions for the first move and the second move.
Приведите второго.	Get the second one!
Четверть второго.	Quarter past one.
Второго июня.	June 2.
Крупноплодные разновидности 70 мм для высшего сорта 65 мм для первого и второго сортов.	Large fruited varieties 70 mm for Extra Class 65 mm for Classes I and II
Прочие разновидности 60 мм для высшего сорта 55 мм для первого и второго сортов.	Other varieties 60 mm for Extra Class 55 mm for Classes I and II
Версия 2002 года группы The Punkles для своего второго альбома Punk! .	In 2002, the Punkles did a cover of this song on their second album, Punk! .
После тура группа начала писать материалы для своего второго студийного альбома.	After the tour, the band began writing material for their second studio album.
CD был выпущен для второго сезона аниме 21 мая 2008 года.	A CD titled was released for the anime's second season on May 21, 2008 by Lantis.
2G (2 G) аббревиатура для обозначения второго поколения беспроводной телефонной технологии.	2G (or 2 G) is short for second generation wireless telephone technology.
США и еще 200 млн. долл. США для осуществления второго этапа.	The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.
утверждает для второго Десятилетия тему Партнерство во имя действий и достоинства	Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade
призывает государства члены внести сред ства для финансирования второго этапа программы	Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme

Display this page in English