Перевод "для второго" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что, ребята, неплохо для второго номера, а? | Well, guys, not bad for a number two driver, eh? |
| Для некоторых евангелических христиан это священное место второго пришествия Мессии. | To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah. |
| Сейчас четверть второго. | It's quarter past one. |
| Сейчас половина второго. | It's half past one. |
| Он студент второго курса. | He's a sophomore. |
| Том заслуживает второго шанса. | Tom deserves a second chance. |
| Мэри хочет второго ребёнка. | Mary wants to have a second child. |
| В конце второго тыс. | for we are ruined. |
| 4. утверждает для второго Десятилетия тему Партнерство во имя действий и достоинства | 4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade |
| В период второго десятилетия ЕПОБ Лиссабонское соглашение сделает все это возможным для ЕС. | In the second decade of ESDP, the Lisbon Treaty will put all this within the EU's grasp. |
| Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления. | Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. |
| В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. | Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. |
| Мы были гражданами второго сорта. | We were second class citizens. |
| А другие гражданами второго сорта. | And the others will be second class citizens. |
| Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. | Five gallons of regular, please. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her second child. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Это третье явление второго акта. | This is the third scene of the second act. |
| Он родился двадцать второго февраля. | He was born on the twenty second of February. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно. | I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick. |
| 13. просит Генерального секретаря оказывать всю необходимую помощь для обеспечения успешного проведения второго Десятилетия | 13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade |
| Для второго поколения иммигрантов вопрос о том, насколько они являются нидерландцами, еще более острый. | For second generation immigrants, the question of how Dutch they are is even thornier. |
| Сомнительные последствия второго раунда количественного послабления | Washed Away on the QE2 |
| Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| Вы обманываете одного папу, второго, третьего? | Are you cheating your dad and dad and dad? |
| Мы возвратились в Осаку второго апреля. | We returned to Osaka on April 2. |
| Мой день рождения двадцать второго марта. | My birthday is on March 22. |
| Я никогда не даю второго шанса. | I don't give second chances. |
| У тебя не будет второго шанса. | You won't get a second chance. |
| Второго шанса у вас не будет. | You won't get a second chance. |
| Том с Мэри ждут второго ребёнка. | Tom and Mary are expecting their second child. |
| Том не дал мне второго шанса. | Tom didn't give me a second chance. |
| Но это бы подготовило почву для второго варианта, который я бы назвал Начало Новой Программы . | But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program. |
| Версии второго поколения (2.х) были одними из самых загружаемых приложений для Microsoft Windows в Интернете. | The 2.x versions were widely used and made Winamp one of the most downloaded pieces of software for Windows. |
| Где конкретно человек становится гражданином второго сорта? | Where exactly does one become a second class citizen? |
| Эта балка не выдержит веса второго яруса. | This beam won't hold the weight of the second story. |
| Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста. | Two second class tickets to Boston, please. |
| У меня день рождения двадцать второго марта. | My birthday is on March 22. |
| Ты можешь прийти в десять второго мая? | Can you come at ten on May second? |
| Вы можете прийти в десять второго мая? | Can you come at ten on May second? |
| Поезд отправляется сегодня днём в половине второго. | The train leaves at one thirty this afternoon. |
| Ты знаком со старухой со второго этажа? | You know this old lady that lives on second floor? |
| После второго бокала вина Том стал разговорчивым. | After the second glass of wine, Tom became talkative. |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
Похожие Запросы : Оценка второго - второго качества - от второго - второго мая - второго порядка - второго апреля - второго июня - половина второго - актер второго плана - преподавание второго языка - Продукт второго поколения - статус второго класса - теория второго порядка - Фильтр второго порядка
