Перевод "от второго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
| Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии. | Now they face a second blow from the global recession. |
| У моего младшего брата двое детей от первого брака, и еще один от второго. | My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second. |
| От второго брака с Аделизой Лувенской Генрих I детей не имел. | Henry and his second wife, Adeliza, had no children. |
| Сейчас четверть второго. | It's quarter past one. |
| Сейчас половина второго. | It's half past one. |
| Он студент второго курса. | He's a sophomore. |
| Том заслуживает второго шанса. | Tom deserves a second chance. |
| Мэри хочет второго ребёнка. | Mary wants to have a second child. |
| В конце второго тыс. | for we are ruined. |
| 1700 до н. э. Нубия на время Второго переходного периода отпадает от Египта. | The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800 1550 B.C. |
| Необходимо отказаться от зависимости от внутренних моделей финансовых учреждений основного акцента Второго Базельского соглашения о банковских регулятивных правилах. | Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded. |
| От первого брака у Беста остался сын Калум (родился в 1981 году) от второго брака детей не было. | Their son, Calum, was born in 1981, but they separated the following year and divorced in 1986. |
| Мы были гражданами второго сорта. | We were second class citizens. |
| А другие гражданами второго сорта. | And the others will be second class citizens. |
| Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. | Five gallons of regular, please. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her second child. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Это третье явление второго акта. | This is the third scene of the second act. |
| Он родился двадцать второго февраля. | He was born on the twenty second of February. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Сомнительные последствия второго раунда количественного послабления | Washed Away on the QE2 |
| Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| Вы обманываете одного папу, второго, третьего? | Are you cheating your dad and dad and dad? |
| Мы возвратились в Осаку второго апреля. | We returned to Osaka on April 2. |
| Мой день рождения двадцать второго марта. | My birthday is on March 22. |
| Я никогда не даю второго шанса. | I don't give second chances. |
| У тебя не будет второго шанса. | You won't get a second chance. |
| Второго шанса у вас не будет. | You won't get a second chance. |
| Том с Мэри ждут второго ребёнка. | Tom and Mary are expecting their second child. |
| Том не дал мне второго шанса. | Tom didn't give me a second chance. |
| От так называемого большого толчка до сбалансированного роста , от Вашингтонского консенсуса до реформ второго поколения , акцент всегда делался на крупномасштабных изменениях. | From the so called Big Push to Balanced Growth, from the Washington Consensus to Second Generation Reforms, the emphasis has been on wholesale change. |
| В центре высокий обширный операционный зал, отделявший помещения для пассажиров первого и второго классов от третьего класса. | There was a large operation hall in the center which separated rooms for the first and second class passengers from the rooms for the third class passengers. |
| Где конкретно человек становится гражданином второго сорта? | Where exactly does one become a second class citizen? |
| Эта балка не выдержит веса второго яруса. | This beam won't hold the weight of the second story. |
| Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста. | Two second class tickets to Boston, please. |
| У меня день рождения двадцать второго марта. | My birthday is on March 22. |
| Ты можешь прийти в десять второго мая? | Can you come at ten on May second? |
| Вы можете прийти в десять второго мая? | Can you come at ten on May second? |
| Поезд отправляется сегодня днём в половине второго. | The train leaves at one thirty this afternoon. |
| Ты знаком со старухой со второго этажа? | You know this old lady that lives on second floor? |
| После второго бокала вина Том стал разговорчивым. | After the second glass of wine, Tom became talkative. |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
| F ma это запись второго закона Ньютона. | F ma is Newton's second law of motion. |
| Второго такого шанса у тебя не будет. | You won't get a second chance like this. |
Похожие Запросы : Оценка второго - второго качества - для второго - второго мая - второго порядка - второго апреля - второго июня - половина второго - актер второго плана - преподавание второго языка - Продукт второго поколения - статус второго класса - теория второго порядка - Фильтр второго порядка
