Перевод "для дальнейшей процедуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : процедуры - перевод : для дальнейшей процедуры - перевод : процедуры - перевод : для - перевод : процедуры - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для получения дальнейшей информации обращаться | For further information, please contact |
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. | There may be room for further sterilization. |
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. | Please contact administrator for more information. |
Это готовит почву для дальнейшей работы. | So that sets the stage on which you do this. |
См. главу 4 для дальнейшей информации. | No there is no fee for the licence, but there is a charge for the expert assessment. |
См. главу 4 для дальнейшей информации. | Similar sanctions are foreseen under the Customs Code. |
См. главу 4 для дальнейшей информации. | It is, however, possible that they may want to examine the object in more detail or take additional photographs. |
См. главу 2 для дальнейшей информации. | Chapter 3 European Union Member States |
См. главу 4 для получения дальнейшей информации. | In 1995, France signed the UNIDROIT Convention of 1995 but it has not yet ratified it. |
Хотелось бы знать, какова процедура для дальнейшей дискуссии. | I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. |
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа | A task force has been established to further elaborate this proposal. |
Процедуры для Подгрупп КРТПП | Procedures for CTIED Sub Groups |
УСКОРЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ | Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. |
ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ КОМИССИИ | PROCEDURES FOR THE JOINT COMMISSION |
Выделить все статьи в словаре для их дальнейшей обработки. | Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one. |
Рабочая группа поздравила государства Договаривающиеся стороны Соглашения с завершением процедуры ратификации и пожелала им всяческих успехов в дальнейшей работе. | The Working Party congratulated the States Contracting Parties to the Agreement on the completion of ratification procedure and wished them every success in their endeavours. |
Условия и процедуры для деятельности | Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol 26 |
Финансовые процедуры для УОП ООН | Financial arrangements for the United Nations Office |
Направления дальнейшей деятельности | Future directions |
Направления дальнейшей деятельности | Future focus areas |
Язык дальнейшей корреспонденции | Language for future correspondence |
Для предотвращения дальнейшей фрагментации земель следует установить минимальный размер сельскохозяйственного участка для продажи | To prevent further fragmentation, an agricultural parcel for sale should be a certain size The policy should include the leasing of State agricultural land, taking into account the structural priorities of the area specified in the territorial planning documents. |
Процедуры для подгрупп КРТПП утверждены 8 | Guidelines for Naming Conventions for Sub Groups Approved 9 |
2.5.5 Правила процедуры для разработки Компендиума | Rules of Procedure for the development of the Compendium |
Для этого разрабатываются стандартные рабочие процедуры. | In this context, standard operating procedures are being developed. |
процедуры, которых следует придерживаться для решения | procedures to be followed with a view to resolving |
IV. ВРЕМЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ СВЯЗИ МЕЖДУ | IV. TEMPORARY ARRANGEMENTS BETWEEN THE |
II. ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОЦЕДУРЫ, | Page II. ELEMENTS FOR INCLUSION IN ARRANGEMENTS |
Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН | For further information about publication details please visit the UNECE website at |
И в заключение, глава 9 содержит описание возможностей для дальнейшей работы. | Finally, Chapter 9 concludes the report by identifying some possibilities for future work. |
Необходимо дополнительное время для дальнейшей проработки сделанных нами выводов и для рассмотрения возникающих версий. | More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads. |
Возможные направления дальнейшей деятельности | Possible ways forward |
направлений дальнейшей деятельности 1 | Review of major and related activities and future focus areas 1 |
Упрощенные правила и процедуры для маломасштабной деятельности | Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities |
Ускоренные процедуры для подразделения по обеспечению соблюдения | Expedited procedures for the Enforcement Branch |
Процедуры и нормы для введения, упразднения, реклассификации, | creation, suppression, reclassification, conversion and |
задолженности, и процедуры, которых следует придерживаться для | financial indebtedness and procedures to be followed with a |
В. Общие процедуры для сотрудников категории специалистов | B. Arrangements common to both Professional |
II. ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ | II. ARRANGEMENTS COMMON TO BOTH PROFESSIONAL AND |
РАСХОДЫ ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ | COSTS TO STATES PARTIES AND INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS |
Процедуры и нормы для создания, упразднения, реклассификации, | Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification, |
Процедуры и нормы для создания, упразднения, реклассификации, | Procedures and norms for the creation, suppression, |
Руководящие принципы и процедуры для первых сообщений | Guidelines and procedures for first communications |
Но он не предназначен для такой процедуры. | But it's not designed under that assumption. |
очищающие, увлажняющие и питательные процедуры для лица, | face cleansing, moisturising, and nutrition procedures |
Похожие Запросы : для дальнейшей разработки - для дальнейшей деятельности - для дальнейшей подготовки - для дальнейшей детализации - для дальнейшей реализации - для дальнейшей обработки - для дальнейшей помощи - для дальнейшей оценки - для дальнейшей поддержки - для дальнейшей передачи - для дальнейшей переписки - для дальнейшей координации - для дальнейшей работы - для дальнейшей оценки