Перевод "для его рассмотрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вместо для ее последующего рассмотрения читать и рекомендовала рассмотреть его . | For with a view to its consideration read and recommended that it should be considered. |
ТЕМЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ | s of the meeting are to reconvene the Methane to Markets Coal Mine Methane Subcommittee to |
WP.29 АС.2 рекомендовал передать его WP.29 для рассмотрения. | WP.29 AC.2 recommended its transmission to WP.29 for consideration. |
Наметившиеся вопросы для рассмотрения | Cities were also the crucible for cultural fusion. |
Вопросы для рассмотрения Конференцией | Issues to be followed by the Conference |
1. Темы для рассмотрения | 1. Topics for consideration |
Вопросы для рассмотрения Комитетом | Issues to be addressed by the Committee |
не для целей рассмотрения | not for review purpose |
рассмотрения Вспомогательным органом для | Subsidiary Body for Scientific and Technological |
Текст проекта резолюции приводится ниже для рассмотрения его Рабочей группой SC.3. | The text of the draft resolution is reproduced below for consideration by the Working Party SC.3. |
Промежуточный доклад ЮНЕП был представлен КНТ для рассмотрения на его пятой сессии. | The interim report of UNEP was submitted to the CST for consideration during its fifth session. |
Определение вопросов для дальнейшего рассмотрения | Identification of issues for further consideration |
Обсуждение и вопросы для рассмотрения | Discussion and questions for consideration |
Вопросы для возможного рассмотрения Комитетом | Issues for possible consideration by the Committee |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | C. Emerging issues for consideration |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | Emerging issues for consideration |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | It was agreed that successful partnerships should lead to enhanced awareness, improved decision making and more efficient action. |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | Urban disasters and reconstruction |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | He particularly extended a word of appreciation to the mayors and former mayors of Lisbon, Santiago, Sao Paulo, Johannesburg, Cape Town, Paris and London. |
Перечень документов, представленных для рассмотрения | List of documents before the Commission |
ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ Сроки | MATTERS TO BE CONSIDERED BY THE SUBSIDIARY BODIES |
Секретариат подготовил проект предварительной повестки дня второй сессии Подготовительного комитета для его рассмотрения. | The Secretariat has prepared a draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee for its consideration. |
Подготовка документа о компиляции и обобщении для рассмотрения Комитетом на его одиннадцатой сессии | Preparation of a compilation and synthesis document for consideration by the Committee at its eleventh session |
В этом контексте его делегация поддерживает создание рабочей группы для рассмотрения последствий санкций для третьих государств. | In that context his delegation supported the establishment of a working group to consider the impact of sanctions on third States. |
Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. | I think his suggestion is worth considering. |
Доклады государств участников, намеченные для рассмотрения Комитетом на его тридцать пятой сессии, помечены звездочкой. | The reports of the States parties which are scheduled for consideration by the Committee at its thirty fifth session are identified by an asterisk. |
Кроме того, Конституционный суд счел ходатайство явно не обоснованным для его рассмотрения по существу. | The court also considered that certain grounds set out in the application clearly lacked any foundation in the Constitution which would justify a decision as to substance. |
Рассматриваемый проект статута является хорошей основой для его рассмотрения Генеральной Ассамблеей на текущей сессии. | The draft statute which was under examination provided a sound basis for consideration by the General Assembly at its current session. |
КС или ООВ определят мандат для такого рассмотрения, и его результаты будут сообщены ООВ. | The COP or the SBI would determine the mandate for this review and its results would be reported to the SBI. |
Группа рекомендовала меры для дальнейшего рассмотрения. | The panel recommended actions for further consideration. |
подготавливают краткий план работы для рассмотрения | With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity |
Для рассмотрения Рабочей группой WP.15 | For WP.15's consideration |
Они будут представлены для рассмотрения сенатом. | They will be submitted to the examination of the Senate. |
Вопросы для рассмотрения Главным комитетом I | Issues to be considered by Main Committee I |
Questions to be answeredВопросы для рассмотрения | Questions to be answered |
Необходимые условия для рассмотрения сообщений 201 | Requirements for the consideration of communications 156 92. |
ВОПРОСЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА СОВЕЩАНИИ ЭКСПЕРТОВ | Companies can make a difference to the economic development of their host countries in many areas. |
Возможные вопросы для рассмотрения Комиссией 28 | Finally, the note lists some issues that the Commission may wish to address. |
Заключительные замечания возможные элементы для рассмотрения | Concluding remarks possible elements for consideration |
Проекты решений для рассмотрения Совещанием Сторон | Draft decisions for the consideration of the seventeenth Meeting of the Parties |
Контроль весьма коварная тема для рассмотрения. | Verification is a rather tricky idea to consider. |
Пункты, предлагаемые для рассмотрения Вторым комитетом | Items proposed for consideration by the Second Committee |
Пункты, предлагаемые для рассмотрения Третьим комитетом | Items proposed for consideration by the Third Committee |
том Генеральной Ассамблее для рассмотрения и | Committee to the General Assembly for |
для рассмотрения в Специальном комитете quot | consideration in the Special Committee quot |
Похожие Запросы : его рассмотрения - для рассмотрения - для рассмотрения - для рассмотрения - для рассмотрения - для рассмотрения - для рассмотрения - для рассмотрения - после его рассмотрения - документ для рассмотрения - открыт для рассмотрения - вопросы для рассмотрения - Вопрос для рассмотрения