Перевод "для многих приложений" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Панель приложений для GNOME | A dockbar for GNOME |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Магазин приложений для Plasma Active | Content store for Plasma Active |
| Утилита для визуального профилирования приложений | Visualization of Performance Profiling Data |
| Метапакет для разработчиков приложений KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Построение аватаров для всех ваших приложений. | Builds avatars for all your applications. |
| Небольшой набор обучающих приложений для детей | A little set of educational apps for kids |
| Виртуальная машина для 32 битных приложений Atari | Virtual Machine for Atari 32 bit applications |
| Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений | Enterprise web development framework using Python |
| Утилита для настройки префиксов и приложений Wine | utility for Wine applications and prefixes management. |
| Средство разработки приложений на языке Python для WxWindows | RAD Tool for Python and WxWindows |
| Новый QR код для приложения из Центра приложений | New QR code for a Software Center app |
| Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений | Web Application Attack and Audit Framework |
| Настройки приложений | Software Settings |
| Центр приложений | Software Center |
| Отладка приложений | Debug Applications |
| Источники приложений | Software Sources |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK | Create or open user interface designs for GTK applications |
| Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu | Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. | Program new KDE applications. |
| Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. | Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. |
| JavaScript является самым популярным языком программирования, используемым для разработки веб приложений . | Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web. |
| KDE пакет офисных приложений | KDE The Office Application Suite |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| Менеджер запуска приложений Fuss | Fuss Application Launcher |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Отключение приложений мессенджеров было главной темой для бесед о выборах в соцсетях. | The blackout of messaging apps was a leading topic in social media conversations about the election. |
| или с помощью инновационных приложений. | Make killer apps, if you will. |
| Отладка приложений, использующих D Bus | Debug D Bus applications |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Настройки приложений GStreamer по умолчанию | Configure defaults for GStreamer applications |
| Управление окнами и запуск приложений | Window management and application launching |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| Отслеживать использование файлов и приложений | Record file and application usage |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Разработка приложений для Unix X11 всегда была исключительно утомительной и трудоемкой задачей. Авторы KDE осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для нее. | KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology. |
| Альтернативные программы для тех же задач и программы для специализированных приложений помещены в Universe и Multiverse. | Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories. |
| В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений. | In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development. |
| Для многих действие неотделимо от ярости. | For many people, acting involves rage. |
| Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих. | The conclusions of the poll will come as a surprise to many. |
| Для многих в мире (и справедливо!) | For many around the world (and rightly so!) |
Похожие Запросы : для многих - для многих - для многих компаний - для многих поколений - для многих вещей - для многих семей - для многих применений - для многих перелетов - для многих более - для многих людей - для многих людей - много для многих - для многих целей - для всех приложений
