Перевод "для моих целей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для моих читателей.
For my audiences.
Одна их моих основных целей сделать эти проекты доступными для публики в России и за рубежом.
One of my principal goals is making such projects accessible to the public, both in Russia and abroad.
для миллиона моих фоловеров.
for my million followers.
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей
For the purposes of the present articles
Это подарки для моих друзей.
These are gifts for my friends.
Это музыка для моих ушей.
This is music to my ears.
Однажды я рассказала в классной комнате о двух пунктах в списке моих целей.
One day in my classroom, I shared two bucket list goals.
Мы только для декоративных целей .
We are for decorative purposes only.
2. Для целей статьи 22
2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи
5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции
1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов
For the purposes of the present draft principles
хотят использовать это для своих целей.
They want to use it to their own purpose.
5. Для целей пункта 4 а
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Educational desktop for Ubuntu
Эта комната используется для различных целей.
This room is used for various purposes.
Замечательные новости для моих более 700 посетителей!!!
Wonderful News of all the 700 plus guests there!!!
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.
And that's what people used for baking and all sorts of things.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
The key is to harness existing infrastructure.
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи
11. For the purposes of paragraph 10 of this article
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
The complete educational desktop for Ubuntu
У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов.
I don't have enough money to pay my debts.
Это было лучшим применением для моих двадцати долларов.
That was the best twenty bucks I've ever spent.
Город Сан Диего потрясающее место для этих целей.
San Diego is an extraordinary place for this.
уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
целей.
D.E.
Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.
This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
A key aspect of winning any war is to define the goals.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
Arms production and transfers for that purpose are licit.
Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт!
Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos!
Для меня это техническое подтвержедние каких то моих идеологических идей.
For me it is a technical proof of my ideas.
Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
I'm moving, so I need boxes for my things.
Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Некоторые адреса IPv4 зарезервированы для специальных целей и не предназначены для глобальной маршрутизации.
One can use the following addresses for hosts, even though they end with 255 192.168.1.255, 192.168.2.255, etc.
Реальность такова, что для достижения всех целей попросту недостаточно ресурсов.
The reality is that there are simply not enough resources to do everything.
a) физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом.
Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard.

 

Похожие Запросы : для целей - для для целей - для моих родителей - для моих мастеров - для моих знаний - для моих ушей - для моих друзей - для моих нужд - для моих записей - для моих глаз - для моих обстоятельств - для целей судопроизводства - для целей регистрации - для целей маркировки