Перевод "для моих ушей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это музыка для моих ушей. | This is music to my ears. |
| Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают? | The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice? |
| Я бы хотел купить беруши для ушей. | I'd like to buy some earplugs. |
| Звуки, которые стали погребальной песней для их ушей | The sounds had become a dirge to their ears |
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| Луна, старуха без ушей. | The moon, an old woman with no ears. |
| для миллиона моих фоловеров. | for my million followers. |
| которую мы пропускаем мимо ушей. | You glaze over with it. |
| И он управляет движением ушей. | And he's controlling the ear movement. |
| Это подарки для моих друзей. | These are gifts for my friends. |
| Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных. | Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. |
| У нее была улыбка до ушей. | She was all smiles. |
| Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри. | Tom dismissed what Mary was saying. |
| Кончик хвоста и концы ушей чёрные. | Tail, legs and ear tips are black. |
| Сейчас она продолжает пропускать это мимо ушей. | For the moment, it continues to turn a deaf ear. |
| Замечательные новости для моих более 700 посетителей!!! | Wonderful News of all the 700 plus guests there!!! |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
| Это было лучшим применением для моих двадцати долларов. | That was the best twenty bucks I've ever spent. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| Для меня это техническое подтвержедние каких то моих идеологических идей. | For me it is a technical proof of my ideas. |
| Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей. | I'm moving, so I need boxes for my things. |
| Все эти произведения слегка походили на стопку заявлений о приёме на работу война для ушей президента Барака Обамы. | It all sounded a bit like a series of job applications the war for President Barack Obama s ear. |
| Я вырос в Гонконге и не могу пропустить это мимо ушей. | Many commenters found grounds to disagree with this depiction too |
| В ответ я просто улыбнулась, словно пропустила его слова мимо ушей. | And I just passed a smile him, like I waved off his comment. |
| Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей. | His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears. |
| Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево. | You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right. |
| У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа. | In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Подавляемые диссидентские голоса профессионалов, судя по всему, наконец достигли ушей широкой аудитории. | The profession s dissident voices, it seems, are finally reaching a wider audience. |
| Ах, об этом тоже поговорим после, опять до ушей покраснев, сказал Левин. | 'We'll talk about that too later on,' said Levin and again blushed to his very ears. |
| Оставьте Сережу до моих... | 'That is all I have to say leave me Serezha till my... |
| Один из моих любимых. | One of my favs. |
| Твои часы подороже моих. | Your watch is more expensive than mine. |
| Подошвы моих туфель промокли. | The soles of my shoes are worn. |
| Это против моих убеждений. | That goes against my beliefs. |
| Моих носков здесь нет. | My socks aren't here. |
| Оба моих брата женаты. | Both of my brothers are married. |
| Я навещаю моих друзей. | I am visiting my friends. |
| Оба моих родителя умерли. | Both of my parents have passed away. |
| Сыры съели моих друзей. | The cheeses have eaten my friends. |
| Долой с глаз моих! | Get out of my sight. |
| Уйди с глаз моих. | Get out of my sight. |
| Уйдите с глаз моих. | Get out of my sight. |
| Оба моих брата учителя. | Both my brothers are teachers. |
| Уйди с глаз моих! | Get out of my sight! |
Похожие Запросы : для обоих ушей - затычка для ушей - прокалывание ушей - звон ушей - защита ушей - для моих родителей - для моих мастеров - для моих знаний - для моих целей - для моих друзей - для моих нужд - для моих записей - для моих глаз - для моих обстоятельств
