Перевод "для этой аудитории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Audience Auditorium Classroom Lecture Hall This People Make More Country Girl Woman Room Week

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Женщины в этой аудитории, в Лос Анджелесе	The women in this room and watching in L.A.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.	And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
СХ Абсолютно верно. Я бы рекомендовал попробовать это сделать каждому в этой аудитории.	SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
всего шесть минут, которые были специально подготовлены для аудитории TED.	And these are six minutes they really prepared for the TED audience.
Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.	This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Когда вы пишите для англоговорящей аудитории, необходимо определить, что для них важнее всего.	When you write for an English speaking audience you have to identify what matters most to them.
На стадионе, этой аудитории не будет. Может так случиться, что это будет простым собранием единомышленников.	In a stadium, this audience will not be there it may be more just people of the same stand coming together.
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.	And she played the recording for us in the room.
Альбом Pinkerton (1996) группы Weezer открыл жанр для более широкой аудитории.	Weezer's Pinkerton (1996) introduced the genre to a wider and more mainstream audience.
Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории.	He has also written books on security for a broader audience.
Сейчас 35 аудитории авторизованы.	35 of our users are now authorized.
Не разговаривайте в аудитории.	Don't talk in the classroom.
Благодаря их помощи и поддержке более 1400 человек из этой аудитории являются авторами, переводчиками и редакторами.	With their help and support, over 1,400 people from that audience are authors, translators and editors.
В аудитории находится высокий мужчина.	There is a tall man in the classroom.
Президент обратился к широкой аудитории.	The president addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.	He addressed a large audience.
Те студенты находятся в аудитории.	Those students are in the classroom.
Я отвечу на вопросы аудитории.	I'll answer questions from the audience.
Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым для глухой аудитории музыка ничего не значит.	It requires wisdom to understand wisdom the music is nothing if the audience is deaf.
Из за своей серьезной торжественности повествование рискует стать испытанием вроде власяницы и для аудитории.	The earnest solemnity of the storytelling risks making it a hair shirt like ordeal for audiences, too.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.	CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
Но так мы потеряли 50 аудитории.	As a result, we lost 50 of our audience.
В аудитории пахло как на скотобойне.	The auditorium smelt like an abattoir.
Мы сидели в самой глубине аудитории.	We sat in the very back of the auditorium.
Проблемы свойственны для этой системы.	The problems are inherent in this system.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Ты позор для этой семьи!	You're a disgrace to this family!
И, конечно же, в этой аудитории много тех, кто будет поддерживать Вас в Ваших устремлениях по развитию этой единой мировой этики. Спасибо большое, что пришли в TED.	And there are certainly many people in the audience who will be cheering you on as you seek to advance this global ethic. Thank you so much for coming to TED.
При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.	With such small audiences, they are all but irrelevant.
БГ Кто то из аудитории спросил меня,	Somebody in the audience asked me,
Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории.	Then Navalny began taking questions from the audience.
Китайской аудитории понравился и По соображениям совести .	Chinese audience like Hacksaw Ridge too.
Кажется, я кое что оставил в аудитории.	I think I left something in the classroom.
Кажется, я кое что оставила в аудитории.	I think I left something in the classroom.
Я видел, как Том вышел из аудитории.	I saw Tom leave the auditorium.
Плох ли я для этой профессии?	Am I bad for the industry?
Для этой школы это осознанный выбор.	This is a deliberate choice for the school.
Она берет бабочек для этой общины.	She is taking white butterflies for this community.
Для этой работы не нашлось добровольцев.	There were no volunteers for the job.
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.	Please call this lady a taxi.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
Для этой работы нужна куча терпения.	Such work postulate a lot of patience.
Рабочие объединились для решения этой проблемы.	The workers united to solve the problem.

Display this page in English