Перевод "для этой статьи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi). | With research by Masae Okabayashi. |
| Автор этой статьи известный критик. | The author of this article is a famous critic. |
| Визуализация данных для этой статьи создана участником Эха Рунета Лоуренсом Александером . | The data visualizations for this post were created by RuNet Echo contributor Lawrence Alexander. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь. | Read the other posts in the series here. |
| Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи | Nasser Weddady contributed to this post. |
| ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи. | The OECD is not responsible for the content in these posts. |
| Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем. | Look out for the second part of this report, coming soon. |
| Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи. | Gabriela García Calderón contributed to this post. |
| Дина Накапетян (армянка) одна из авторов этой статьи. | Soros funded fakenews disinformation campaign agst Azerbaijan by guardian berlingske and some corrupt so called human rights activists. pic.twitter.com N9DLEgAFGd Hikmet Hajiyev ( HikmetHajiyev) September 5, 2017 |
| Читайте также вторую часть этой статьи Для всего мира он самый известный малайзийским политический заключенный. | Read part two To the World, He's Malaysia's Most Famous Political Prisoner. |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| Без ущерба для статьи 5, | Without prejudice to article 5, |
| Изображение обрезано для данной статьи. | Cropped for the purposes of the article. |
| Большинство знакомых мне женщин нашли послание этой статьи оскорбительным. | This is offensive to most women I know, who read the article and shared the same view. |
| В написании этой статьи принимала участие Джессика Каррилло Маззали. | This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali. |
| Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. | Time and time again, I keep putting off writing this article. |
| Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado. | The original version of this post appeared on the Globalizado blog. |
| В работе над переводом и интерпретациями для этой статьи принимал участие автор Эха Рунета Арик Толер. | RuNet Echo author Aric Toler contributed translation and interpretation for this post. |
| Но это тема для иной статьи. | But that is a subject for a future column. |
| Он пишет статьи для местной газеты. | He writes articles for the local newspaper. |
| Он любит писать статьи для Википедии. | He loves writing articles for Wikipedia. |
| Том пописывал статьи для местной газеты. | Tom used to write articles for the local newspaper. |
| Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Версия этой статьи ранее была опубликована в The Huffington Post. | A version of this article previously appeared on The Huffington Post. |
| Версия этой статьи была ранее опубликована на сайте Doha News. | A version of this article was previously published on Doha News. |
| 11. Для целей пункта 10 настоящей статьи | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи. | GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post. |
| В видео, снятом автором этой статьи, показано начало арестов 13 июня | Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13 |
| На сайте Global Voices уже опубликованы другие статьи по этой теме | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль. | Laura Vidal collaborated with this post. |
| Версия этой статьи на английском языке была ранее опубликована на ivansigal.net. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
| На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио. | At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense. |
| Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь. | You can read the first two posts in this series here and here. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices | Read and share Hisham s past coverage for Global Voices |
| Я ломал себе голову над темой для статьи. | I racked my brains for a new idea for an article. |
| Global Voices связались с сотрудниками Google для получения комментариев, но на момент публикации этой статьи ответа от них не поступило. | Global Voices contacted Google policy staff for comment, but they had not responded at the time of this story's publication. |
| Статьи. | 1998. |
| Статьи. | 1992. |
| Статьи. | 1961. |
| Статьи. | Publ. |
| Статьи. | Bl. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. | Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here. |
| Автор этой статьи уроженец Таджикистана. Более миллиона коренных жителей этой страны по экономическим причинам вынуждены искать работу в России. | This author comes from a country, Tajikistan, where over a million nationals are forced by economic circumstances to seek work in Russia. |
Похожие Запросы : этой статьи - с написания этой статьи - статьи - статьи - для этой группы - для этой встречи - для этой путаницы - для этой темы - для этой версии - для этой аудитории - для этой цели - для этой части - для этой цели - для этой цели