Перевод "до моего возвращения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Returns Returning Returned Return Till Till Until Down Before Client Mine Without Husband

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подожди моего возвращения.	Wait until I get back.
Подождите моего возвращения.	Wait until I get back.
Он сказал мне, что подождёт моего возвращения.	He told me that he would wait till I returned.
Мать не думала ни о чём, кроме моего возвращения домой.	Mother thought of nothing but my coming home.
Я закончу работу до твоего возвращения.	I will have finished the work before you return.
Я буду здесь до твоего возвращения.	I will be here until you return.
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.	The visitor has gone away five minutes before you came back.
За минуты до моего избиения	Minutes before I was beaten
Это произошло до моего прибытия.	It happened prior to my arrival.
Меня проводили до моего места.	I was ushered to my seat.
Он умер до моего прибытия.	He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.	He died before I arrived.
Она дотронулась до моего плеча.	She touched my shoulder.
Он дотронулся до моего плеча.	He touched my shoulder.
Том дотронулся до моего плеча.	Tom touched my shoulder.
Том дотронулся до моего локтя.	Tom touched my elbow.
Она рассказала мне об этом сне через несколько дней после моего возвращения из Пешавара.	She told me about this dream a few days after I returned from Peshawar.
Мой отец умер до моего рождения.	My father died before I was born.
Ничего не делайте до моего прихода.	Don't do anything until I come.
Сколько дней до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
До моего дня рожденья ещё месяц.	My birthday's not for another month.
Он был построен до моего рождения.	It was built before I was born.
Она была построена до моего рождения.	It was built before I was born.
Дед умер задолго до моего рождения.	My grandfather had been dead for a long time when I was born.
Дедушка умер задолго до моего рождения.	My grandfather had been dead for a long time when I was born.
Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы.	Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow.
Абдул Карим служил ей до возвращения в Индию и до конца жизни получал пенсию.	Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death.
От моего дома до станции рукой подать.	My house is within easy reach of the station.
Я должен закончить это до моего ухода.	I must finish it before I go out.
Она даже до моего дома не дошла.	She did not come even as far as my house.
Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.	My grandparents died before I was born.
Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.	My grandparents died before I was born.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Не позволяйте Тому дотрагиваться до моего компьютера.	Don't let Tom touch my computer.
Мой дед умер задолго до моего рождения.	My grandfather had been dead for a long time when I was born.
До моего дома примерно три мили отсюда.	It's about three miles from here to my house.
Расстояние от моего дома до твоего два километра.	The distance from my home to yours is two kilometers.
До дома моего дяди два часа на машине.	By car, it takes 2 hours to get to my uncle's house.
У меня ещё три часа до вылета моего самолёта.	I still have three hours before my plane leaves.
Мы не можем закрыть сделку до приезда моего компаньона.	We can't close the deal until my partner arrives.
Том, вероятно, не знает, как добраться до моего дома.	Tom probably doesn't know how to get to my place.
Все мои прадедушки и прабабушки умерли до моего рождения.	All of my great grandparents died before I was born.
Все мои прабабушки и прадедушки умерли до моего рождения.	All of my great grandparents died before I was born.
Мне подождать её возвращения?	Should I wait for her to come back?
Мы ждём его возвращения.	We're waiting for his return.

Display this page in English