Если бы ты был моим другом, я был бы счастлив.	If you were my friend, I would be happy.
Я был бы счастлив, если бы ты пришёл.	I'd be happy if you'd come.
Я был бы счастлив, если бы ты пришла.	I'd be happy if you'd come.
Если бы ты был на собрании, ты бы это знал.	If you had been to the meeting, you would know this.
Если бы ты знал правду, то был бы удивлён.	If you knew the truth, you'd be surprised.
Если бы не ты, он был бы ещё жив.	If it hadn't been for you, he would still be alive.
Я был бы благодарен, если бы ты мне помог.	I'd appreciate it if you'd help me.
Я был бы рад, если бы ты смог прийти.	If you could come, I'd be really happy.
Я был бы очень признателен, если бы ты ушел.	I'd appreciate it if you'd leave.
Если бы не твоя смелость, ты был бы убит.	Had it not been for your courage, you would have been killed.
Что бы ты сделал, если бы был сейчас здесь?	What would you do if you were here now?
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?	What would you do if you were in my place?
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?	What would you do in my place?
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?	If you were in my place, what would you do?
Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.	I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы тебе признателен, если бы ты выключил свет.	I'd appreciate it if you would turn off the lights.
Ты бы не был против, если бы я взял перерыв?	Would you mind if I took a break?
Я был бы очень рад, если бы ты мне помог.	I'd be happy if you'd help me.
Ты бы этого не сделал, если бы Том был здесь.	You wouldn't do this if Tom were here.
Ты бы этого не сделала, если бы Том был здесь.	You wouldn't do this if Tom were here.
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?	What would you do if you were in my position?
Я бы помог тебе, если бы ты был в беде.	I would help you if you were in trouble.
Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся!	I would be most obliged if you would shut up!
Я был бы признателен, если бы ты смог мне помочь.	I'd be grateful if you could help me.
Если бы ты был цветом, то каким именно?	If you could be a colour, what would you be?
Если бы ты поспал пять часов, ужин был бы гораздо интереснее .	If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting.
Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион долларов?	What would you do if you had a million dollars?
Если бы ты ел меньше гамбургеров, то, возможно, был бы здоровее.	If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Если бы у тебя был миллион долларов, что бы ты сделал?	If you had a million dollars, what would you do?
Если бы ты мне помог, был бы я тогда тебе благодарен.	If you had helped me I would be grateful.
Что бы ты стал делать, если бы завтра был конец света?	What would you do if the world was going to end tomorrow?
Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллиард долларов?	What would you do if you had a billion dollars?
Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте?	What would you do if you were in my position?
Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.	If you could loan me some money, I'd be grateful.
Если бы ты вчера работал, то сегодня у тебя бы был выходной.	If you had worked yesterday, you would have a day off today.
Если бы я был моложе и богаче, ты бы вышла за меня.	Were I younger and richer, you'd marry me.
Я бы был признателен, если бы ты купил хлеба по дороге назад.	I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.
Что бы ты стал делать, если бы у тебя был миллиард долларов?	What would you do if you had a billion dollars?
Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно .	Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Если бы ты слушал, ты бы понял.	If you'd listen, you'd understand.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Если бы я был цветком, я был бы розой.	If I were a flower, I'd be a rose.
Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таким сонным.	If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Я уверен, что Том не был бы рад, если бы ты это сделал.	I'm sure Tom wouldn't be happy if you did that.
Если бы ты мог одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен.	If you can lend me some money, I would be very grateful.

Display this page in English