Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Если бы я был цветком, я был бы розой.	If I were a flower, I'd be a rose.
И если бы я был гомосексуалистом, это был бы грех?	And if I was homosexual, would that be a sin?
Если бы ты был моим другом, я был бы счастлив.	If you were my friend, I would be happy.
Если бы я был свободен, я бы тебе помог.	If I were free, I could help you.
Если бы я был богатым, я бы купил это.	If I were rich, I would buy it.
Если бы я был богатым, я бы его купил.	If I were rich, I would buy it.
Если бы я был богатым, я бы её купил.	If I were rich, I would buy it.
Если бы я был богатым, я бы это купил.	If I were rich, I would buy it.
Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.	If I were rich, I would travel a lot.
Если бы я только был врачом.	If only I were a doctor.
Если бы только я был моложе.	If only I was younger.
Если бы только я был моложе.	If only I were younger.
Я был бы счастлив, если бы ты пришёл.	I'd be happy if you'd come.
Я был бы счастлив, если бы ты пришла.	I'd be happy if you'd come.
Я был бы счастлив, если бы вы пришли.	I'd be happy if you'd come.
Если бы я был тобой, я бы смог добиться успеха.	If I were you, I'd be able to succeed.
Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь.	If I were free, I could help you.
Если бы я был богатым, я бы дал тебе денег.	If I had been rich, I would have given you some money.
Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.	If I were rich, I would go abroad.
Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.	If I were rich, I'd go abroad.
Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.	If I were rich, I'd give you money.
Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.	I'd be content if you paid me with cash.
Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне.	I'd appreciate it if you'd help me.
Я был бы благодарен, если бы ты мне помог.	I'd appreciate it if you'd help me.
Я был бы благодарен, если бы вы мне помогли.	I'd appreciate it if you'd help me.
Я был бы рад, если бы ты смог прийти.	If you could come, I'd be really happy.
Я был бы очень признателен, если бы ты ушел.	I'd appreciate it if you'd leave.
Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.	If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Если бы я жил во Флориде, я был бы очень напуган.	If I lived in Florida, I would be very afraid.
Если бы я не был бедным, я бы купил ту машину.	If I weren't poor, I'd buy that car.
Если бы я знал, где был Том, я бы тебе сказал.	If I knew where Tom was, I'd tell you.
Если бы я знал, где был Том, я бы сказал тебе.	If I'd known where Tom was, I'd have told you.
Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу.	If I was Tom, I would've punched Mary in the face.
Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу.	If I were Tom, I would've punched Mary in the face.
Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.	I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.	I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы тебе признателен, если бы ты выключил свет.	I'd appreciate it if you would turn off the lights.
Ты бы не был против, если бы я взял перерыв?	Would you mind if I took a break?
Я был бы очень рад, если бы ты мне помог.	I'd be happy if you'd help me.
Я был бы очень рад, если бы вы мне помогли.	I'd be happy if you'd help me.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.	But for the modern medicine, I'd have been dead.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.	If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
Я бы помог тебе, если бы ты был в беде.	I would help you if you were in trouble.
Если бы он был холостым, я бы за него вышла.	If he were a bachelor, I would marry him.

Display this page in English