Перевод "если вы стали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы бы не стали возражать, если бы я закурил? | Would you mind if I smoked? |
| Если бы это произошло, что бы вы стали делать? | If that happened, what would you do? |
| Если бы это случилось, что бы вы стали делать? | If that happened, what would you do? |
| Если бы это было правдой, что бы вы стали делать? | If it were true, what would you do? |
| Вы стали лучше. | You've gotten better. |
| Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте? | What would you do if you were in my position? |
| Что бы вы стали делать, если бы завтра был конец света? | What would you do if the world was going to end tomorrow? |
| Что бы Вы стали делать, если бы завтра был конец света? | What would you do if the world was going to end tomorrow? |
| Если бы вы могли выбрать гены для своих детей, то стали бы? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Что бы вы стали делать, если бы у вас был миллиард долларов? | What would you do if you had a billion dollars? |
| Почему Вы стали учителем? | Why did you become a teacher? |
| Когда вы стали бойскаутом? | When did you become a Boy Scout? |
| Когда вы стали друзьями? | When did you become friends? |
| Почему Вы стали врачом? | Why did you become a doctor? |
| Почему Вы стали адвокатом? | Why did you become a lawyer? |
| Что бы вы стали делать? | What would you do? |
| Что бы вы стали делать? | What would you do now? |
| Когда Вы стали писать песни? | When did you start writing songs? |
| Когда вы стали писать песни? | When did you start writing songs? |
| Вы бы стали это есть? | Would you eat this? |
| Вы бы стали им доверять? | Would you trust them? |
| Как Вы стали таким успешным? | How did you become so successful? |
| Как вы стали такими успешными? | How did you become so successful? |
| Как Вы стали такой успешной? | How did you become so successful? |
| Стали бы вы ворчать, если бы речь шла о решении задач по линейной алгебре? | Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra? |
| А вы давно стали сеять пшеницу? | 'And have you been sowing wheat long?' |
| Вы бы стали преследовать такого человека? | You're going to go after someone like that? |
| Я хочу, чтобы вы стали лучше. | I want you to be better. |
| Если бы ваша семья подверглась унижениям и издевательствам, разве вы не стали бы на ее защиту? | If your family is humiliated and bullied, wouldn't you stand up to help them? |
| Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали? | Describe it. How happy did it make you? |
| Я хочу, чтобы вы стали моим мужем. | I want you to be my husband. |
| Почему вы не стали петь с нами? | Why didn't you sing with us? |
| Теперь, когда вы стали старшеклассниками, вы отвечаете за то, что делаете. | Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. |
| Я правда хочу, чтобы Вы стали моим другом. | I really want you to be my friend. |
| Я очень хочу, чтобы Вы стали моим другом. | I really want you to be my friend. |
| Что бы вы стали делать на моём месте? | What would you do, if you were me? |
| Вы можете увидеть какими самодовольными стали китайские официальные СМИ. | You can see just how complacent the official Chinese media have become. |
| Я хотел бы, чтобы вы стали называть меня Томом. | I wish you would start calling me Tom. |
| Я знаю, что вы не стали бы этого делать. | I know that you wouldn't do that. |
| Я знаю, вы бы никогда не стали мне лгать. | I know you'd never lie to me. |
| Я знаю, что вы не стали бы этого делать. | I know you wouldn't do that. |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| Если начать думать в таких масштабах, моей последней страстью стали ледники | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| О вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, которые стали неверующими иудеям, христианам, многобожникам и лицемерам , они обратят вас вспять отвратят от Веры и вы вернетесь понесшими убыток. | O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers. |
| А.В. Да, вы можете видеть, мы стали жертвой когнитивного диссонанса. | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
Похожие Запросы : Вы стали - Вы стали - Вы стали - если вы - пусть вы стали - как вы стали - вы стали лучше - что если вы - приятно, если Вы - если вы просто - интересно, если вы - если вы проверяете - если вы ввели - если вы отправляете
