Перевод "если они отличаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
если - перевод : если - перевод : если - перевод : если они отличаются - перевод : они - перевод : отличаются - перевод : отличаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но теперь они довольно сильно отличаются. | But now they are quite different. |
| Они отличаются, как небо и земля. | They are as different as day and night. |
| Они многим отличаются друг от друга. | They differ in many respects. |
| Сегодня они сильно отличаются друг от друга. | Today, they are very different from each other. |
| счастливых людей чем они отличаются от остальных? | And how do they differ from the rest of us? |
| Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются. | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
| Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят. | Englishmen differ from Americans only in the language they speak. |
| Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются. | All people can become friends, even if their languages and customs are different. |
| Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием. | This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color. |
| В этой лекции я хочу разделить их, разобраться чем они отличаются и чем они похожи. | And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Человеческие существа отличаются от животных тем, что они могут думать и говорить. | Human beings are different from animals in that they can think and speak. |
| Коровы смышлёностью не отличаются. | Cows are anything but bright. |
| Мыши отличаются от крыс. | Mice are distinct from rats. |
| Лошади отличаются от ослов. | Horses and donkeys are different. |
| Лошади отличаются от ослов. | Horses are different from donkeys. |
| Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости. | Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance. |
| Мы должны признать, что они отличаются от нас. Это мы, не так ли? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
| С другой стороны, интересы отличаются. | On the other side, interests vary. |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
| Однако, наши затраты, немного отличаются. | Our costs, however, are a little different. |
| Твои идеи отличаются от моих. | Your ideas are different from mine. |
| Мои часы отличаются от твоих. | My watch is different from yours. |
| Не все блондинки отличаются глупостью. | Not all blondes are stupid. |
| Чем отличаются капуста и салат? | What's the difference between cabbage and lettuce? |
| Чем астероиды отличаются от комет? | What's the difference between asteroids and comets? |
| Чем отличаются ежи от дикобразов? | What is the difference between hedgehogs and porcupines? |
| Стандарты для наименований также отличаются. | Naming standards also vary. |
| Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах. | The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. |
| Внешне они не сильно отличаются от Ужасных мусульман , только с большей приверженностью их образу жизни. | In appearances not that different from the Terrible Muslim , only with a greater commitment to the lifestyle. |
| ГМО не отличаются существенно от своих собратьев без ГМО , если речь идет о питательности или вкусе. | GMOs are not substantially different from their non GMO counterparts in regard to nutrition or taste. |
| Почему эти траектории так сильно отличаются? | Why are these trajectories so different? |
| Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием. | Constitutionally, European nations display characteristic richness. |
| Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. | The reactions on Twitter were not any different. |
| Мои вкусы сильно отличаются от твоих. | My tastes differ greatly from yours. |
| Китай и Япония во многом отличаются. | China and Japan differ in many points. |
| Богатые отличаются от нас с вами. | The rich are different from you and me. |
| Богатые отличаются от нас с тобой. | The rich are different from you and me. |
| Наречия в эсперанто отличаются окончанием е . | Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'. |
| Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин. | 'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin. |
| Этим они значительно отличаются от рассеянных звёздных скоплений, возраст которых составляет лишь несколько десятков миллионов лет. | This is in contrast to open clusters which are only tens of millions of years old. |
| Что, если они поссорятся? | What if they quarrel? |
| Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. | They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. |
Похожие Запросы : они отличаются - они отличаются - они отличаются - как они отличаются - если они - если они - если они - если они - если они - если они - отличаются - они отличаются друг от
