Перевод "если он по прежнему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

если - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Anything Even Come Take Make Where Said Then Miss Reason Through Around Least Still Same Nothing Still

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если Том по прежнему внутри дома, тогда он, вероятно, в безопасности.	If Tom is still inside the house, then he's probably safe.
Он по прежнему верит её словам.	He still believes her words.
Он по прежнему остается очень популярным в Таиланде, если это нельзя сказать про Бангкок.	Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok.
Он по прежнему живёт за счёт отца.	He's still sponging off his father.
Он по прежнему живёт со своими родителями.	He still lives with his parents.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.	He remains in breach of his bail conditions.
Как он сбежал по прежнему загадка для нас.	How he escaped still puzzles us.
Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа.	On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
Он по прежнему регулярно посещает страну, но живёт в Швейцарии.	They lived first in England and later settled in Switzerland.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Мы по прежнему движемся.	We're still moving.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Это по прежнему так?	Is that still true?
Всё осталось по прежнему.	Things stayed the same.
Том по прежнему одинок.	Tom is still lonely.
Том по прежнему беден.	Tom is still poor.
Таким образом, режим делает роковую ошибку, если он считает, что старая диверсионная тактика по прежнему будет обеспечивать ему иммунитет.	However the WikiLeaks cables show that the Syrian leadership told the Iranian regime not to count on it in any war with Israel because it is too weak.
Таким образом, режим делает роковую ошибку, если он считает, что старая диверсионная тактика по прежнему будет обеспечивать ему иммунитет.	So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.
Главный риск это по прежнему падение цены на нефть , говорит он.	The main risk is still a drop in the price of oil, he says.
Дилеммой для Китая по прежнему является то, что, если он будет слишком сильно настаивать на реформах, режим Кима может рухнуть.	In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.
Дилеммой для Китая по прежнему является то, что, если он будет слишком сильно настаивать на реформах, режим Кима может рухнуть.	China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.
Размер по прежнему имеет значение.	Size still matters.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.	But observers remain puzzled.
1945, по прежнему почти везде.	1945, it's still most places.
Но мы по прежнему наготове.	But we're waiting on the sidelines.
Я по прежнему не знаю.	I still don't know.
Я по прежнему испытываю жажду.	I'm still thirsty.
Беатрис по прежнему любит Луиса.	Beatriz still loves Luis.
Мы по прежнему хотим помочь.	We still want to help.
Ты по прежнему очень красива.	You're still very beautiful.
Я по прежнему люблю Мэри.	I still love Mary.
Том по прежнему в замешательстве.	Tom is still confused.
Том по прежнему выглядит сердитым.	Tom still looks angry.
Том по прежнему пишет песни.	Tom still writes songs.
Мой ответ по прежнему отрицательный.	My response is still negative.
Мой ответ по прежнему отрицательный.	My answer is still no.
Том по прежнему мой друг.	Tom is still my friend.
Она по прежнему поддерживает проект.	She continues to support the project.
Тома по прежнему допрашивает полиция.	Tom is still being questioned by the police.
Мой ответ по прежнему да.	My answer is still yes.
Я по прежнему вас уважаю.	I still respect you.
Я по прежнему тебя уважаю.	I still respect you.

Display this page in English