Он определенно не придет.	He's definitely not coming.
Определенно!	Definitely!
Определенно, этого не надо упускать.	Definitely they shouldn't be left out.
Дети не играют круглосуточно, определенно.	Kids don t play all the time, obviously.
Мэри определенно не нравится Тому.	Tom definitely doesn't like Mary.
Мы не увидим какого либо осмысленного действия по предотвращению изменений климата, если оно не будет согласовано с учетом более широких проблем.	There is a quid pro quo that no one explicitly talks about but which must be addressed trade offs between these negotiations, not just within them. Meaningful action on climate change will not be seen until it is agreed within this broader framework.
Мы не увидим какого либо осмысленного действия по предотвращению изменений климата, если оно не будет согласовано с учетом более широких проблем.	Meaningful action on climate change will not be seen until it is agreed within this broader framework.
Определенно нетипичный .	Definitely not.
Не открыто, но определенно, в коридорах.	Not openly, but certainly in the corridors.
Определенно рынки не корректировали сами себя.	Markets clearly were not self correcting.
Определенно не бог, но, возможно, святой.	A god, certainly not, but a saint, perhaps.
Здесь определенно что то не так.	There's definitely something wrong here.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Это определенно абсурд.	That would clearly be nonsense.
Это не большой процент, но так определенно случается.	That's not a large percentage, but it's definitely happening.
Определенно не между мной и г ном Обейдом.	Definitely not between myself and Mr Obeid.
Определенно, достойный похвалы итог.	Now legislation is being put forward to establish greater transparency at the Fed surely a laudable outcome.
Но они определенно пошатнули.	But they apparently have.
Я определенно это поддерживаю.	I definitely agree.
Он определенно умный мальчик.	He is a clever boy, to be sure.
Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно.	For Cameron, evidently, the answer is no one of importance.
Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем.	Now the world of 2050 will not be a paradise.
Определенно нет, но повторюсь, мне подобные сравнения не нравятся.	That is certainly not true, but again, I prefer not to make such comparisons.
Но греческие власти определенно решили не дать этому произойти.	But the Greek autorities were determined to not let it happen.
Общество определенно выразило свое желание.	The nation had definitely expressed its wishes.
Саймон Дженкинс определенно так думает.	Simon Jenkins certainly thinks so.
Греция определенно является несостоятельным должником.	Greece is clearly insolvent.
Медвежья дорога определенно...забавна сарказм	Bear Road is sure... cute. sarcasm
Том определенно выглядит моложе Мэри.	Tom definitely looks younger than Mary.
Тому определенно было что сказать.	Tom certainly had something to say.
Я определенно что то слышал.	I definitely heard something.
Нам определенно нужна помощь Тома.	We definitely need Tom's help.
Я определенно согласен с Томом.	I definitely agree with Tom.
Мы определенно проголосуем за Тома.	I'll definitely vote for Tom.
Если бы Мао был жив, он определенно сказал бы, что процесс занимает слишком много времени.	If Mao were still alive, he would definitely think the process is taking too long.
Но со стороны создается впечатление, что они определенно не понимают.	They certainly don t give that impression to onlookers.
Однако проблема высокой безработицы молодежи, определенно не ограничивается развивающимся миром.	The problem of high youth unemployment is certainly not confined to the developing world, however.
Эта женщина определенно знает, что она не знает, чего хочет.	This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).	Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).
Я не могу вспомнить, что обсуждалось, но определенно это было не то.	I can't remember what was discussed but it definitely wasn't that.
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.	This creed has clearly not survived its creator.
Но они определенно играют важную роль.	But they certainly play a significant role.
Они определенно могли бы сделать больше .	They can definitely do more.
Это определенно лучше, чем мы ожидали.	That is definitely better than expected.
У узбекской дочери вкус определенно лучше...	Zadumka opinionates The Uzbek daughter defenitely has a better taste...

Display this page in English