Это не разрешено.	That's not allowed.
Это не разрешено.	It's unauthorized.
Это не разрешено.	That isn't allowed.
Купаться здесь не разрешено!	No swimming allowed here!
Курить здесь не разрешено.	Smoking isn't allowed here.
Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь.	If fired upon, you're permitted to return fire.
Он решил, что если Бога нет, то всё разрешено.	He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Вам не разрешено делать фотографии.	You aren't allowed to take photographs.
Ему не разрешено покидать страну.	He's not allowed to leave the country.
Нам не разрешено это делать.	We're not allowed to do that.
Не думаю, что это разрешено.	I don't think that's allowed.
Нам не разрешено это делать.	We aren't allowed to do that.
Он определенно не придет.	He's definitely not coming.
Это разрешено?	Is that allowed?
Определенно!	Definitely!
На этой улице не разрешено парковаться.	You can't park on this street.
Не думаю, что здесь это разрешено.	I don't think that's allowed here.
Вам больше не разрешено этого делать.	You're not permitted to do that anymore.
Почему женщинам не разрешено этого делать?	Why aren't women allowed to do that?
Определенно, этого не надо упускать.	Definitely they shouldn't be left out.
Дети не играют круглосуточно, определенно.	Kids don t play all the time, obviously.
Мэри определенно не нравится Тому.	Tom definitely doesn't like Mary.
Полагаю, это разрешено.	I suppose that's allowed.
Почему это разрешено?	Why is this allowed?
Это действительно разрешено?	Is this really allowed?
Определенно нетипичный .	Definitely not.
Никому, кроме меня, не разрешено этого делать!	No one but me is allowed to do that!
Здесь запрещено всё, что явно не разрешено.	Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
Не открыто, но определенно, в коридорах.	Not openly, but certainly in the corridors.
Определенно рынки не корректировали сами себя.	Markets clearly were not self correcting.
Определенно не бог, но, возможно, святой.	A god, certainly not, but a saint, perhaps.
Здесь определенно что то не так.	There's definitely something wrong here.
Мне разрешено этим пользоваться?	Am I allowed to use this?
Нам разрешено быть здесь.	We have permission to be here.
Разрешено использование смертельной силы.	Use of deadly force has been authorized.
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Пребывание с собаками разрешено.	Dogs are permitted.
Тому разрешено это делать.	Tom is allowed to do that.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Это определенно абсурд.	That would clearly be nonsense.
На этой стадии было разрешено использовать дополнительное время, если после основных 90 минут победитель не будет выявлен.	Extra time was available in the knockout matches if the two teams were level after ninety minutes, but it was not required.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.	The budget deficit was allowed to increase.
Изображение любезно разрешено к использованию.	Courtesy image.
Разрешено ли нам пользоваться лифтом?	Are we allowed to use the lift?
В Германии домашнее обучение всё ещё не разрешено законом.	Homeschooling is still illegal in Germany.

Display this page in English