Перевод "если это радует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это радует тебя? | Does it please you? |
| Это тебя радует? | Does it please you? |
| Это нас радует. | That makes us happy. |
| Это меня радует. | This makes me happy. |
| Это, безусловно, нас радует. | That certainly makes us happy. |
| Это совершенно не радует. | But this is absolutely no cause for celebration. |
| Это так меня радует. | It makes me so happy. |
| Это их не радует. | It doesn't make them happy. |
| Это его не радует. | It doesn't make him happy. |
| Это её не радует. | It doesn't make her happy. |
| Меня это не радует. | I'm not happy with that. |
| Все это не радует работников. | Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0). |
| Вот то, что меня радует. | That's what makes me happy. |
| Я получил отлично за тест, и меня это очень радует. | I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy. |
| а старое лицо наше решение очень даже радует. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Радует, что мы сегодня сыграли неплохо в большинстве. | I am happy that in general we played well today. |
| Радует то, что высадки постепенно начинают себя окупать. | The good news is that the plantings are slowly starting to recoup themselves. |
| Погода в этот парижский февральский вечер приятно радует. | The temperature is pleasant for a February evening in Paris. |
| Каждый раз, когда слышу, что кто то говорит с персидским акцентом, это радует меня. | Whenever I hear someone speak with a Persian accent it makes my day. |
| Радует тот факт, что французское правительство, в конце концов, победило, и интересно, каким образом это произошло. | It is encouraging that the French government eventually prevailed, and interesting how this happened. |
| Так почему же население этих стран не радует такая перспектива? | So why aren't Africans celebrating? Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit. |
| Так почему же население этих стран не радует такая перспектива? | So why aren't Africans celebrating? |
| Меня очень радует то, как сегодня прошел сирийский протест в Каире. | I am so happy with today's Syria protest in Cairo |
| Затем направьтесь в Королевский дворец (Palacio Real de Madrid) это величественное барочное здание давно радует глаз ценителей прекрасного. | The next step of the cultural expedition is a visit to the Royal Palace (Palacio Real de Madrid) this majestic baroque building will give immense pleasure to anyone who appreciates beauty. |
| Есть много людей, которые стали загружать больше видео о своих изменениях, и меня это очень радует это именно то, чего я хотел. | I've already seen lots of people uploading more videos about their changes and it makes me feel great that's what I wanted. |
| Если это говорит принцесса... | If a princess says that... |
| Беда, если это произойдет. | If that happens we are in trouble. |
| Если съешь это, умрёшь. | If you eat that you will die. |
| Выплюньте, если это невкусно. | If it tastes bad, spit it out. |
| Однако когда экономика нестабильна, кредиторы и те, кого радует перспектива дефолта могут навязывать свои желания всем остальным. | When the economy falters, however, creditors and those who are willing to entertain the prospect of default can impose their will on everyone else. |
| Если это было так, то это ужасно. | (If it were true), it could be scary. |
| Это потрясающе, если это не политический ход... | Public should not vote for these Charlatans, next time around. Saad Iqbal wrote cynically on Facebook |
| Если это кофе, принесите мне чай, а если это чай, принесите мне кофе. | If this is coffee, bring me tea but if this is tea, bring me coffee. |
| Тем не менее, радует тот факт, что люди из разных групп обсуждают проблемы социальной сегрегации в государственных структурах. | However, the fact that people from various groups are debating the role of class segregation in the structure of the state is uplifting. Where I come from such things are barely noticed when they happen and pass without repercussions as this Twitter user Abu Omar Al Shafee from Bahrain notes |
| Очень жаль, если это произойдет. | That would be a pity. |
| Но если это увлечение повторится? | 'But suppose the infatuation is repeated?' |
| Что, если это брат Николай? | Can it be brother Nicholas? |
| Использовать кэш, если это возможно | Use Cache if Possible |
| Если чайник , то это навсегда. | Once a noob, always a noob. |
| Повтори это, если ты мужчина! | Say that again if you are a man! |
| Верь в это, если хочешь. | Believe that if you want to. |
| Если это так тем лучше. | If that's so, all the better. |
| Если это так, тем лучше. | If that's so, all the better. |
| Я сделаю это, если должен. | I'll do it if I have to. |
| Что будет, если это случится? | What happens if that happens? |
Похожие Запросы : Радует - Радует - это радует меня - как это радует - это радует вас - если это - если это - если это - если это - если это - если это - не радует - если это оправдано - если это предусмотрено
