Перевод "еще не выполнена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако задача оппозиции еще не выполнена. | But the opposition's task is far from finished. |
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| Самая трудная часть ещё не выполнена. | The most difficult part is still to be done. |
| Поставленная задача выполнена. | The objective set is accomplished. |
| Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена! | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
| могу сказать Миссия выполнена! . | It's like mission accomplished. |
| Похоже, моя работа выполнена. | It looks like my job's done. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. | The card is designed by Hong Kong Journalist Association. |
| Визуализация выполнена с помощью Gephi. | Visualization created from Gephi. |
| Большая часть работы уже выполнена. | Most of the work has already been done. |
| Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. | The threat was carried out this country has put forward no proposal. |
| Была ли эта задача полностью выполнена? | Has this political purpose now been finally achieved? |
| Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . | Card designed by student activist group, Scholarism. |
| Картина выполнена в чёрно белых тонах. | The picture is in black and white. |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро. | I want the work done quickly. |
| Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| Тем не менее, хотя никто не провозглашает миссия выполнена , это не означает, что для реформирования финансов ничего не было сделано. | Nevertheless, while no one is proclaiming, mission accomplished, it is not true that nothing has been done to reform finance. |
| Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена. | This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized. |
| Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. | If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. |
| Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. | The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. |
| Menara Telekom, штаб квартира TM Group, выполнена в виде наклоненной части бамбукового дерева. | Examples of these buildings are Menara Telekom, Menara Maybank, Dayabumi Complex, and the Islamic Centre. |
| Еще не решил. | I haven't decided yet. |
| Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена. | The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating. |
| Первая операция была выполнена на 23 летнем британце Роберте Джонсоне в начале 2007 года. | The first operation was carried out on a 23 year old British male, Robert Johnson, in early 2007. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Если всеобъемлющая повестка дня, изложенная Абэ, будет хорошо выполнена, то сегодняшняя растущая уверенность будет оправдана. | If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated. |
| Еще не слишком поздно. | It is not too late. |
| Этого еще не произошло. | That hasn t happened yet. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Он еще не приехал. | 'But let me have her, let me have my little girl! |
| Никогда еще не уставал. | I've never been tired yet. |
| Этого еще не случилось. | That has not happened yet. |
| Он еще не доделан. | It s not complete yet. |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Это еще не конец. | This is not over yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't arrived yet. |
| Мэри еще не начала? | Has Mary started yet? |
| Мэри еще не начала. | Mary has not started yet. |
| Солнце еще не взошло. | The sun has not risen yet. |
| Пол еще не высохший. | The ground is still wet. |
| Они еще не здесь. | They aren't here yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't come yet. |
| Еще не слишком поздно. | It's not too late. |
Похожие Запросы : Не выполнена - команда не выполнена - еще не - еще не - еще не - она не будет выполнена - не может быть выполнена - не может быть выполнена - задача выполнена - частично выполнена - успешно выполнена - Выполнена ли - я выполнена
