Перевод "жить с надеждой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| С надеждой на лучшие дни . | Hoping for better days. |
| Она отвечает с надеждой в голосе Конечно . | She replies, with hope in her voice Of course. |
| удивление сменяется надеждой. | And then the surprise turns into hope. |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Судан между Опасностью и Надеждой | Sudan between Peril and Hope |
| Одной надеждой сыт не будешь. | Hope doesn't put food on the table. |
| Ты был нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Вы были нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Том был нашей последней надеждой. | Tom was our last hope. |
| Обожаю жить с тобой. | I love living with you. |
| Жить с Томом нелегко. | Living with Tom isn't easy. |
| С Томом трудно жить. | Tom is hard to live with. |
| С Томом легко жить. | Tom is easy to live with. |
| С тобой непросто жить. | Living with you isn't easy. |
| Жить с ними нелегко. | Living with them isn't easy. |
| Жить с ним нелегко. | Living with him isn't easy. |
| Жить с ней нелегко. | Living with her isn't easy. |
| Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. | Peace can be achieved only with a withdrawal of foreign troops, and the arrival of jobs, productive farms and factories, tourism, health care, and schools. |
| Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. | Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. |
| Чувствуется мечта народа, который строит свое будущее с радостью и надеждой | You can feel the dream of the people who are building their future with joy and hope pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer href http t.co IIxfIjNtSU pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
| Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой | Northern Ireland Between Optimism and Hope |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | An international tribunal may be the only hope. |
| С тобой жить наполняется смыслом. | You make life worth living. |
| Каждый хочет жить с комфортом. | Everybody wants to live in comfort. |
| Рядом с вулканом жить опасно. | It's dangerous to live near a volcano. |
| Жить рядом с вулканом опасно. | It's dangerous to live near a volcano. |
| Я могу с этим жить. | I can live with that. |
| Мне нравится жить с Томом. | I like living with Tom. |
| Я хочу жить с тобой. | I want to live with you. |
| Я хочу жить с вами. | I want to live with you. |
| Мне нужно жить с этим. | I have to live with it. |
| Том будет жить с нами. | Tom is going to live with us. |
| Том будет жить с нами. | Tom will live with us. |
| Ты научишься с этим жить. | You'll learn to live with it. |
| Вы научитесь с этим жить. | You'll learn to live with it. |
| Мне нравится с тобой жить. | I like living with you. |
| Мне нравится с вами жить. | I like living with you. |
| Мне нравится с ними жить. | I like living with them. |
| Мне нравится с ним жить. | I like living with him. |
| Мне нравится с ней жить. | I like living with her. |
| С тобой вообще невозможно жить! | It's just impossible to live with you! |
| Я могу с этим жить. | I can live with this. |
| С моим мужем тяжело жить. | My husband is difficult to live with. |
Похожие Запросы : с надеждой - с небольшой надеждой - кормить с надеждой - с большой надеждой - любовь с надеждой - жить с - жить с - наполненный надеждой - жить с целью - продолжал жить с - идет жить с - хорошо жить с - жить с семьей - будет жить с
