Перевод "за год до" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

до - перевод : за - перевод : за - перевод : Год - перевод : Год - перевод : до - перевод : до - перевод : год - перевод : год - перевод : До - перевод :
ключевые слова : Every Year Next After Till Until Down Before Behind After Years Over

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За год до этого, в бюро...
One year ago, at the office.
(Ж1) За год до начала Первой мировой.
Female voiceover It's a year before the first world war began.
За год до того, как изобрели iPod.
Remember, that was the year before the iPod was invented.
За год до того, как его призвали.
Ayear before he was drafted.
За год до этого Харви вышел на пенсию.
In 1585 he received the degree of D.C.L.
b Данные за 2004 год до 15 июня.
b Data until 15 June 2004.
Год 1862, за шесть лет до падения Сёгуна.
The year is 1862, six years before the fall of the Shogun.
За год до рождения Мирры семья эмигрирует во Францию.
The family migrated to France the year before she was born.
За год до этого он перенёс три коронарных шунтирования.
He had undergone a triple heart bypass earlier that year.
Примерно за год до этого Пресли перенёс обширный инсульт.
Presley had suffered a major stroke about a year before.
снова сильно поднял продажи Mathmos от 10 000 светильников за 1989 год до 800 000 за 1999 год.
The 1990s re launch of the original lava lamps saw sales grow strongly for Mathmos again from 10,000 lamps a year in 1989 to 800,000 lamps a year in 1999.
Родился в еврейской семье, за год до смерти принял христианство.
In the last year of his life, he converted to Christianity.
Дондогдулам скончалась в 1923 году за год до смерти супруга.
Dondogdulam died in 1923 one year before the death of her spouse.
За год до этого они выиграли Best New танца художника.
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.
(за 1984 год) (за 1985 год)
3 US 250.00 (11.04.84) (for 1984)
(за 1986 год) (за 1987 год)
4 US 300.00 (23.12.86) (for 1986)
(за 1988 год) (за 1989 год)
7 US 154 922.54 (19.01.88) (for 1988)
(за 1990 год) (за 1991 год)
10 US 47 619.04 (03.10.90) (for 1990)
довести цифры до год на год год продления на год проживания .
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
За год количество домов в поселении выросло в 15 до 50.
After only a year the town had grown from 15 homes to 50.
Смайли как раз удалось устроиться ко мне за год до этого.
Smiley was good enough to enter my employ the year before.
240 год 240 год до н. э.
The year A.D. 240 or 240 BC.
(за 1992 год) (за 1993 год) АРГЕНТИНА АВСТРАЛИЯ
13 US 88 495.57 (02.04.93) (for 1993)
Он нарисовал эту картину в 1751 году, за год до рождения своего сына и за шестнадцать лет до своей смерти.
He painted the picture in 1751, a year before his son was born and sixteen years before his death.
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Буквально за год до рождения сына Ярослав был признан лучшим волейболистом планеты.
Just a year before the birth of his son, Yaroslav was recognised as the best volleyball player on the planet.
Её брат Кермит (февраль август 1860) умер за год до её рождения.
An infant brother, Kermit (February 1860 August 1860) died one year before her birth.
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
194 год до н.
Austad S.N..
118 год до н.
Death In 118 B.C.
До 74,240 визитов год
BEFORE 74,240 visits year
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Впоследствии он был снова осужден за кражу, однако за год до приезда в Италию был помилован.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.
Он дал последний концерт в 1960 году, менее чем за год до смерти.
He gave his last concert in 1960, less than a year before his death.
Young Buck позже заявил, что представленная Кёртисом беседа состоялась за год до обнародования.
Young Buck later stated the conversation took place over a year before the leak.
за 1992 год
for 1992
за 1995 год
for 1995
(за 1980 год)
supplemental)
Год за годом.
That's year by year.
До него остался ещё год.
A year remains before us.
137 год до н. э.
closer to 137.036).
1 год до н. э.
1 A.D. is a year.
500 год до н. э.
500 is a year, 500 AD.
США за 1999 год, 98 785 долл. США за 2000 год, 297 281 долл. США за 2001 год и 502 125 долл. США за 2002 год.
With regard to the previous budgets of the Tribunal, amounts of 66,077 for 1996 97, 39,124 for 1998, 147,590 for 1999, 98,785 for 2000, 297,281 for 2001 and 502,125 for 2002 were still outstanding.

 

Похожие Запросы : год до - год до - год до - за год - за год - год до погашения - один год до - один год до - за финансовый год - за этот год - за календарный год - цена за год - за финансовый год