Перевод "за то мне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

мне - перевод :

Tome

ключевые слова : Behind After Years Over Give Give Told Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне вообще то за это платят.	I'm actually paid to do this.
Мне стыдно за то, что я сделал.	I'm ashamed of what I did.
Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку.	Thank you for catching me a butterfly.
Мне не стыдно за то, что я сделал.	I'm not ashamed of what I did.
Мне не стыдно за то, что я сделала.	I'm not ashamed of what I did.
Мне платят за то, что я вам помогаю.	I'm being paid to help you.
Мне не стыдно за то, что мы сделали.	I'm not ashamed of what we did.
Мне чудится, что кто то следит за мной.	It seems to me that someone is spying on me.
Мне стыдно за то, что я вышел из себя.	I feel ashamed of having lost my temper.
Мне нет нужды извиняться за то, что я сказал.	I don't have to apologize for what I said.
Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.	She apologized to me for stepping on my foot.
Большое тебе спасибо за то, что помог мне сегодня.	Thanks a lot for helping me today.
Мне было очень стыдно за то, что я сделал.	I was very ashamed of what I had done.
Спасибо за то, что сказали мне, что надо делать.	Thanks for telling me what needed to be done.
Спасибо за то, что сказал мне, что надо делать.	Thanks for telling me what needed to be done.
Спасибо за то, что сказала мне, что надо делать.	Thanks for telling me what needed to be done.
Мне кажется, что за мной постоянно кто то следит.	It seems to me that I am always being spied on.
Мне кажется, что за мной постоянно кто то следит.	It seems to me that someone always spies on me.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты мне помог.	I want to thank you for helping me.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.	I want to thank you for helping me.
Я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы мне помогли.	I want to thank you for helping me.
Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты мне помог.	I wanted to thank you for helping me.
Я хотел поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.	I wanted to thank you for helping me.
Я забыл поблагодарить Тома за то, что он мне помог.	I forgot to thank Tom for helping me.
Мне нужно было поблагодарить его за то, что изменил мою жизнь.	I needed to thank him for changing my life.
Мне было стыдно за то, как я поступил со своим благодетелем.	I was ashamed of what I had done to my benefactor.
Я хочу поблагодарить всех за то, что вы мне сегодня помогли.	I want to thank everyone for helping me today.
Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты помог мне это сделать.	I wanted to thank you for helping me do that.
Я хотел поблагодарить вас за то, что вы помогли мне это сделать.	I wanted to thank you for helping me do that.
Дай мне то.	Give me that one.
Дайте мне то.	Give me that one.
Мне то нравится.	I like that one.
Мне за тридцать.	I'm over thirty.
Мне за сорок.	I am over forty.
Мне предъявлено 18 военных обвинений за то, что я занимаюсь защитой прав человека	50YearsofOccupation, I am facing 18 military charges for being a human rights defender . Occupationis Issa Amro عيسى عمرو ( Issaamro) June 6, 2017
Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.	The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Подходят ко мне милиционеры и за ноги и за руки уносят куда то наверх там, где комната милиции.	Suddenly, few policemen came, caught me by my hands and legs and took me to a police station.
Мне то же самое.	I'll have the same.
А мне то что?	What do I care?
Мне как то страшно.	I'm kind of scared.
Мне нравится то ожерелье.	I like that necklace.
Мне то больше нравится.	I like that one better.
Мне как то неудобно.	I'm kind of uncomfortable.
Мне кто то звонит?	Is someone calling me?
Мне вон то нравится.	I like that one.

Display this page in English