В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.	As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
Передача пожертвований.	Donation delivery.
Знаете как?	Do you know how?
Очень захватывающая передача!	Amazing channel.
Передача обеспечительных прав	Transfer of security rights
Передача осужденных лиц	Transfer of sentenced persons
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Передача части территории	Transfer of part of the territory
Как не знаете?	'You don't know?'
Вы знаете как.	You know how.
Поступайте как знаете.	Do as you think fit.
Вы знаете как?	Do you know how?
Передача технологии невероятно затруднена.	Technology transfer is incredibly difficult.
Передача данных через Bluetooth	Bluetooth Transfer
Передача начата, но приостановлена.	The transfer was started but is not currently progressing.
Передача файлов на сервер.	The Upload Project dialog.
Передача miis с wiimote	Transfer miis from a wiimote
Передача информации о неполадке	Uploading problem information
Передача сведений о неполадке	Uploading problem information
Тебе нравится эта передача?	Do you want to watch this program?
Как вы уже знаете.	As you already know.
Вы не знаете как?	Don't you know how?
Знаете, как они называются?	Do you know what they're called?
Ну, знаете, как говорится.	Well, you know what they say.
Голос Система готова. Передача изображения.	Voice System ready. Acquiring image.
Передача файлов проекта на сервер	Uploading Projects
Какая у тебя любимая передача?	What's your favourite TV programme?
Какая у вас любимая передача?	What's your favourite TV programme?
Вы знаете, как водить машину?	Do you know how to drive a car?
Как давно вы его знаете?	How long have you known him?
Как давно вы её знаете?	How long have you known her?
Вы знаете, как пользоваться компьютером?	Do you know how to use a computer?
Как хорошо Вы знаете Тома?	How well do you know Tom?
Как давно вы знаете Тома?	How long have you known Tom?
Вы знаете, как его зовут?	Do you know his name?
Вы знаете, как меня зовут?	Do you know my name?
Вы знаете, как это называется?	Do you know what it's called?
Вы знаете, как приготовить омара?	Do you know how to cook a lobster?
Знаете, как я был занят?	Do you know how busy I've been?
Вы знаете, как обезвредить бомбу?	Do you know how to deactivate a bomb?
Вы знаете, как это делается?	Do you know how to do this?
Вы знаете, как это делать?	Do you know how to do this?
Вы знаете, как её зовут?	Do you know her name?
Вы даже не знаете как.	You don't even know how.
Вы знаете, как делать чизкейк?	Do you know how to make cheesecake?

Display this page in English