Перевод "идти по большим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По периметру тюрьма обнесена большим забором. | The prison perimeter is denoted by a large fence. |
| По какой дороге мне идти? | Which road should I take? |
| Если в будущем каждая страна будет по прежнему посылать в Брюссель по одному комиссару, то процесс будет идти с еще большим скрипом, если совсем не остановится. | If, in future, every country continues to send at least one commissioner to Brussels, the process will grind to a crawl, if not a halt. |
| Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла. | The German chancellor played for high stakes and won. |
| Я должен идти по срочному делу. | I must be away on urgent business. |
| Ладно, народ, пора идти по домам. | OK, people, it's time to go home. |
| И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием, | And frankly, I face a big obstacle. |
| Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством. | He was speaking to me with great emotion, in German. |
| Кто не готов 2 часа идти по городу, | Others said they would avoid driving to keep the roads free of traffic. |
| Мы поняли, что идти по глубокому снегу тяжело. | We found it difficult to walk in the deep snow. |
| Он отказался идти на компромисс по этому вопросу. | He had refused to compromise on the issue. |
| С большим удовольствием! | With great pleasure! |
| Том не хотел идти по канату без страховочной сетки. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Идти на работу пешком по такой жаре плохая идея. | Walking to work in this heat is a bad idea. |
| Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам. | I don't feel like going shopping with you today. |
| Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать. | But the larger the banking sector, the more difficult this might become. |
| Мы, люди, обладаем большим мастерством по части превращения редких вещей в желанные. | We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable. |
| Большим чужаком является Великобритания. | The big outsider is the United Kingdom. |
| Китай становился слишком большим. | China was becoming too big. |
| Долг станет большим вопросом. | Debt will become a big issue. |
| КГН С большим трудом. | KGN With great difficulty. |
| Дерево выросло очень большим. | The tree grew very tall. |
| Деревушка стала большим городом. | A small village grew into a large city. |
| Киноиндустрия стала большим бизнесом. | The movie industry became a big business. |
| Это будет большим достижением. | That'll be a big achievement. |
| Том владеет большим особняком. | Tom owns a large mansion. |
| Страна обладает большим населением. | The country has a large population. |
| Оглядываясь на прошедшие с 1998 года четыре красно зеленых года, можно сделать вывод, что неокорпоративный стиль соглашений по типу круглого стола между Большим бизнесом, Большим трудом и Большим правительством больше не работает. | Looking back to the four red green years since 1998, one has to conclude that the neocorporatist style of round table agreements between Big Business, Big Labour, and Big Government no longer works. |
| Если Нью Йорк называют большим яблоком , то Джакарту блоггеры именуют Большим дурианом | If Big Apple is New York, the blogger describes Jakarta as the Big Durian |
| Женщины, которых заставили идти обнаженными по улицам в отделение полиции. | Women forced to walk nude through the streets en route to a police station. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
Похожие Запросы : идти по - идет по большим - идти идти идти - идти по пути - идти по бюджету - идти вниз по - идти по пути - идти по трассе - по-прежнему идти - идти по пути, - идти по следу - идти по кругу - идти по стоимости - идти по бюджету
