Перевод "изменения в дизайне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения. | Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor. |
| Как правильно использовать сирень в дизайне сада? | How to effectively use lilacs in garden design? |
| Стефан Загмайстер о дизайне счастья | Stefan Sagmeister shares happy design |
| В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне. | They are largely the same, but the layouts are slightly different. |
| Ив Беар о дизайне вещей с историями | Yves Behar on designing objects that tell stories |
| Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе | David Carson on design discovery |
| Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне. | So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design. |
| В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне . | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
| Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| Sony сделала своё имя на хорошем и привлекательном дизайне и новшествах. | They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| Издаваемый в Токио журнал о дизайне PingMag напечатал интервью с Alone и фотографии его работ. | Tokyo based design magazine, PingMag , has interviewed A1one and featured photographs of his work. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| В сентябре 1957 года журнал Skin Diver рассказал о флаге в передовице и попросил читателей высказаться о дизайне. | A diver down flag, or scuba flag, is a flag used on the water to indicate that there is a diver below. |
| Модератор Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне. | Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Требуемые изменения в файлах настройки | Add the following to the end of your etc profile |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате. | However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| В некоторой степени, изменения уже наступили. | In a sense, that change has now arrived. |
| Более очевидны изменения в образе жизни. | More visible are changes in lifestyle. |
| Перемена климата в отношении изменения климата | The Changing Climate On Climate Change |
| Почему происходят такие изменения в сердце? | Why this change of heart? |
| i) дату изменения в режиме наблюдения | (i) The date of change in supervision |
| Мы заметили сильные изменения в поведении. | We saw this huge behavior change. |
| В 2002 году модель претерпела изменения. | Minor changes was made in 2002. |
| Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата | Seeing REDD on Climate Change |
| Изменения должны вступить в силу в 2013 году. | The changes were set to be introduced in 2013. |
| В восьмых, увеличить поддержку НПО успешной регистрацией создания предприятий в сельских районах, в ковроткачестве, ювелирном дизайне или любой другой деятельности, которую Афганистан хочет развивать. | Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Изменения в финансовой системе были настолько значительными. | The changes in finance had been that great. |
| Добиться большего успеха в вопросе изменения климата | Doing Better on Climate Change |
Похожие Запросы : в дизайне - в вашем дизайне - эволюция в дизайне - свобода в дизайне - безопасность в дизайне - простота в дизайне - инновации в дизайне - последовательность в дизайне - ошибки в дизайне - ошибка в дизайне - акцент на дизайне - изменения в будущем - изменения в законодательстве - изменения в руководстве
