Перевод "изменения в дизайне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

Changing

изменения - перевод :

Of change

изменения - перевод :

Changes

изменения в дизайне - перевод :

Changes in design

ключевые слова : Changes Changing Change Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.	Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.
Незначительные изменения в дизайне аверса монет были сделаны в 1990 х и начале 2000 х годов.	A number of small changes were made to the obverse design in the 1990s and early 2000s.
Конечно, в дизайне сцены.	Of course, on your stage design.
Практические знания в графическом дизайне.	A practical knowledge of graphic design.
Мы также работали в дизайне.	We've also been working in design.
Изменённые материалы в современном дизайне .	Mutant Materials in Contemporary Design.
Как правильно использовать сирень в дизайне сада?	How to effectively use lilacs in garden design?
Самое главное в интерактивном дизайне это поведение.	The real core issue of interaction design is behavior.
Сегодня я хочу поговорить о дизайне, но речь пойдет не о дизайне в обычном понимании этого слова.	Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it.
Стефан Загмайстер о дизайне счастья	Stefan Sagmeister shares happy design
Я говорила об интерактивном дизайне.	I was talking about interaction design.
Понятие Веб 2.0 также отразилось и в дизайне.	The meaning of Web 2.0 is role dependent.
В дизайне и на войне все средства хороши .	All is fair in design and war.
Но в действительности, сколько компаний заботятся о дизайне?	But truly, how many companies care about design?
Это разговор о более совершенном дизайне. .	This speak to a more profound design.
Как оно сказывается на дизайне строений?	How does it affect the design of buildings?
Может это помочь нам в дизайне нового типа роботов?	Can this help us inspire the design of novel robots?
Послушайте об одном дизайне, описанном в Республике Платона 4.0	Listen to one of the design features of Plato's Government 4.0
В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне.	They are largely the same, but the layouts are slightly different.
Компании требуется всего 4 5 недель, чтобы вывести в продажу товар со стадии дизайна, и всего 2 недели чтобы сделать небольшие изменения в дизайне уже выпускаемой продукции.	The company can design a new product and have finished goods in its stores in four to five weeks it can modify existing items in as little as two weeks.
Ив Беар о дизайне вещей с историями	Yves Behar on designing objects that tell stories
Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе	David Carson on design discovery
Но сегодня мы поговорим о настоящем дизайне.	But what we're going to talk about today is really design.
И я бы сказал, что это уникальный шанс в дизайне.	And that's a unique opportunity, I would say, in design.
И цель эвристического оценки сможет найти юзабилити проблемы в дизайне.	And the goal of Heuristic Evaluation is to be able to find usability problems in the design.
Amezcua Bio Disc, однако он выполнен в более современном дизайне.	Placing your drink on top of the disc
Этот новый Атом основан на дизайне Гранта Моррисона.	This new Atom is based on a redesign by Grant Morrison.
Это TED, и я хочу поговорить о дизайне.	This is TED, and I want to talk about design.
Журнал о промышленном дизайне, по моему, называется Инновация .	The industrial design magazine, I believe, is called Innovation.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.	So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Концепт кары часто предлагают революционные решения в дизайне или устройстве двигателя.	Design Concept cars are often radical in engine or design.
Я всегда интересовался, почему Италия является настоящим лидером в современном дизайне.	I've often wondered why Italy is really a leader in modern design.
Заранее создаётся образ, индивидуальность, характерный стиль, почти как в дизайне моды.	They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне .	So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.
Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное.	It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable.
Японское слово ma иногда используется для этой концепции, например, в садовом дизайне.	The Japanese word ma is sometimes used for this concept, for example in garden design.
Taito выпустила несколько продолжений игры, основанных на оригинальном дизайне.	Taito has released several arcade sequels that built upon the basic design of the original.
При своём уникальном дизайне, полученном из математически вычисленных фракталов,	With its unique design created from mathematical fractals,
Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой.	It was about design that deals with safety and deals with protection.
Несмотря на различия в дизайне корпусов, обе модели имеют сходную электронику и управление.	Despite the differences in body design, the SG and Les Paul models share similar electronics and controls.
Я считаю, что интуиция не единственный компонент в дизайне, но, пожалуй, наиболее важный.	I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
Создание прототипов это ключевое условие для структурированного новаторства, сотрудничества и креативности в дизайне.	Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design.
Сегодня 3D печать может разрушить барьеры в дизайне, бросая вызов ограничениям массового производства.	Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
Я могу отмечать пункты по мере того как мы учитываем их в дизайне.	I can check these items off as we incorporate them into the design.
Поэтому изменения в y на изменения в x.	So change in y over change in x.

Display this page in English