Перевод "из вашего опыта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Friend Your Brother Name Husband Those These Experience Experiences Experienced Lack Personal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это похоже на рекомендательную систему Amazon, которая предлагает книги на основе вашего опыта и опыта других.	It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience.
Из за недостатка жизненного опыта.	Not enough examples.
Мы учимся многому из опыта.	We learn a lot from experience.
Мы учимся многому из опыта.	We learn much from experience.
Потому что статистика вашего прошлого опыта подсказывает, что это оправдано. Вот вы и делаете это снова.	Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
Способно ли оно извлекать уроки из опыта?	Is it capable of learning from experience?
Из за их опыта, умиротворенности и морщин.	AC For their experience, their tranquility and their wrinkles.
Основной текст используйте данные из вашего плана.	Main text Use Data from Your Plan.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.	Others, too, can benefit from its experience.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.	Bosnia's experience reveals why this is so.
Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.	This estimate is based on past experience.
(Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм.	) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004).
Это одно из главных возражений против вашего плана.	This is one of the principal arguments against your plan.
Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Три урока из опыта Австро Венгрии являются поучительными для ЕС.	Three lessons of Austria Hungary s experience are instructive for the EU.
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?	Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?
Но урок, усвоенный из опыта Японии, в значительной степени является мифом.	But the lesson learned from the case of Japan is largely a myth.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.	She is fresh from college, so she has no experience.
Сыру вашего прикажете?	And your special cheese?'
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Настройка вашего профиля	Setting your identity
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Позовите вашего брата.	Call your brother.
Позовите вашего отца.	Call your father.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Мой лучше вашего.	Mine is better than yours.
С вашего позволения.	With your permission.
Он вашего возраста.	He's your age.
Том вашего возраста.	Tom is your age.
Я Вашего возраста.	I'm your age.
В которой из комнат вашего дома вы проводите большую часть времени?	What room in your house do you spend the most time in?
Из опыта этих стран необходимо извлечь уроки и изменить правила соответствующим образом.	Trade officials must acknowledge the lessons from these countries experience and reform the rules accordingly.
Как мы знаем из горького опыта, ожидание делает достижение мира только труднее.	As we know from bitter experience, waiting only makes a peace settlement harder to achieve.
Как африканцам известно из прошлого опыта, у стран нет друзей только интересы.	As Africans know from past experience, countries have no friends, but only interests.
У него много опыта.	He has a great deal of experience.
Ему не хватает опыта.	He is lacking in experience.
Ему не хватает опыта.	He lacks experience.
Молодому инженеру недоставало опыта.	The young engineer lacked experience.
Тому не хватает опыта.	Tom lacks experience.
У тебя недостаточно опыта.	You don't have enough experience.
Тебе не хватает опыта.	You don't have enough experience.
У неё недостаточно опыта.	She doesn't have enough experience.
У меня нет опыта.	I have no experience.
У Тома недостаточно опыта.	Tom doesn't have enough experience.

Display this page in English