Которого из братьев ты видел?	Which brother did you see?
Которого из братьев ты видела?	Which brother did you see?
Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.	He made Tom an offer he couldn't refuse.
Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.	Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Которого из двух братьев ты видел?	Which one of the two brothers did you see?
Которого из двух братьев вы видели?	Which one of the two brothers did you see?
Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков.	It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.
Он сделал шар из глины.	He formed the clay into a bowl.
Я сделал это из любопытства.	I did it out of curiosity.
Он сделал это из любопытства.	He did it out of curiosity.
Мальчик сделал самолётик из бумаги.	The boy made a paper plane.
Он сделал скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Кто из вас это сделал?	Which of you did it?
Ты из вредности это сделал?	Did you do it out of spite?
Что ты из этого сделал?	What did you make of that?
Кто из мальчиков это сделал?	Which of the boys did that?
Том сделал это из любопытства.	Tom did it out of curiosity.
Том сделал это из любопытства.	Tom did that out of curiosity.
Том сделал самолётик из бумаги.	Tom made a paper airplane.
Том сделал самолётик из бумаги.	Tom made a paper plane.
Он сделал это просто из любопытства.	He did it simply out of curiosity.
Том сделал это из за денег.	Tom did it for money.
Я ничего из этого не сделал.	I did none of those things.
Том сделал скульптуру из папье маше.	Tom made a papier mâché sculpture.
Том сделал маску из папье маше.	Tom made a papier mâché mask.
Кто из твоих детей это сделал?	Which one of your children did that?
Нет положения, из которого не было бы выхода.	There is no situation from which there is no escape.'
Я это сделал не ради денег. Я это сделал из спортивного интереса.	I didn't do it for money. I did it for fun.
Он сделал первый шаг. Из чего состою я? Из атомов.	He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
КА И ты ее сделал из чего?	CA And you made it out of what?
Том сделал это только из за денег.	Tom did it simply for the money.
Он сам из себя сделал тестовый манекен.	He made a crash test dummy of himself.
Я сделал это не из за денег.	I didn't do that for the money.
Кто из вас это сделал? Не я .	Which of you did it? Not me.
Человек, отец которого вылез из ничего пронырством, мать которого бог знает с кем не была в связи...	A man whose father crawled up from nothing by intrigues and whose mother has had relations with heaven knows whom...
Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске.	So I took four portraits of people from Le Bosquet.
КА И из чего ты сделал ветряную мельницу?	CA And what did you make the windmill out of?
АТН является общественным проектом, цель которого поставлять новости из одной из самых закрытых стран мира .	ATN is a public page dedicated to bringing news from one of the most restrictive countries of the world .
Человек, которого ты видел вчера у меня в офисе, из Бельгии.	The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Человек, которого вы видели вчера у меня в офисе, из Бельгии.	The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Это изображение я сделал из большого колличества препаратов Викодин	This is an image I've made out of lots and lots of Vicodin.
Потому, что он сделал нечто из ряда вон выходящее.	Because he did something that was at the fringes.
Я не помню ничего из того, что я сделал.	I cannot remember a single thing of what I did.
Что ты такого сделал, что тебя исключили из школы?	What did you do to get expelled from school?
Третья сторона помогает нам выйти на балкон это метафоричное название места, из которого можно взглянуть на ситуацию целиком, из которого мы можем смотреть на цель, не отрываясь.	The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize.

Display this page in English