Перевод "имеет свое оправдание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молодое семейство имеет свое хозяйство. | The young family has its own farm. |
| Это оправдание. | It's an excuse. |
| Оправдание гуманитарной интервенции | Justifying Humanitarian Intervention |
| Любовь не оправдание | Love is not an acceptable reason |
| Это не оправдание. | That's no excuse. |
| Это не оправдание. | That's not much of an excuse. |
| Это твое оправдание? | Is that your excuse? |
| Это ваше оправдание? | Is that your excuse? |
| Это плохое оправдание. | That's a sad excuse. |
| Том придумал оправдание. | Tom thought up an excuse. |
| Это жалкое оправдание. | That's a pathetic excuse. |
| Глупость не оправдание. | Stupidity is no excuse. |
| Невежество не оправдание. | Ignorance is no excuse. |
| Каждый из нас имеет право на свое мнение. | Every one of us has the right to our opinion. |
| Хотя мир и ожидает запрета, на деле Израиль еще может высказать убедительные аргументы в свое оправдание. | Although the world expects a negative decision, Israel can in fact muster a sound legal case. |
| В чем твое оправдание? | What is your excuse? |
| Этому трудно найти оправдание. | It's hard to justify. |
| Это моё любимое оправдание. | That's my favorite excuse. |
| Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание. | Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable. |
| Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. | Russia is entitled to its place as a leading power. |
| Какое же оправдание у Франции? | What s France s excuse? |
| Слабое оправдание лучше, чем ничего? | A Bad Excuse Is Better Than None? |
| У тебя всегда найдётся оправдание. | You always have an excuse. |
| У Тома всегда есть оправдание. | Tom always has an excuse. |
| У Тома всегда найдётся оправдание. | Tom always has an excuse. |
| У вас всегда найдётся оправдание. | You always have an excuse. |
| Было весьма простодушно верить в подобное, но это поспособствовало пробуждению народа, после которого воля к свободе получила свое оправдание. | This belief was naïve, but it also underpinned a national awakening in which the potential for freedom found its voice. |
| Поэтому они практически получили моральное оправдание. | So they practically got a moral excuse. |
| Что за оправдание проблемы с питанием. | Problem with the feed, what an excuse. |
| Так что это явно лишь оправдание. | So it s clearly an excuse. |
| В ваших словах слышно оправдание женоненавистничества. | You sound like a misogyny apologist. Neha Ansari ( NhaAnsari) July 16, 2016 |
| Поверь мне, это оправдание не прокатит. | Believe me, that excuse ain't gonna fly. |
| Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание. | You'd better have a good excuse. |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Она ничего не сказала в своё оправдание. | The woman did not say anything to defend herself. |
| В свое оправдание Майкрософт говорит, что должен соблюдать местные и международные законы Но сайты MSN Spaces расположены на серверах в Соединенных Штатах. | Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws. But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States. |
| Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание? | How did you come up with such a good excuse? |
| Однако внутренние разногласия Египта раскрывают более глубокое пробуждение региона, которое имеет свое собственное значение. | But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance. |
| История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения. | The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. |
| Однако Фатх имеет свое представление о том, что логично это нечто весьма отличное от вышеперечисленного. | But Fatah has its own view of what is logical one that might not coincide with such prescriptions. |
| Его оправдание этого вторжения напоминает больше Брежнева, чем Горбачева. | His justification for the invasion reads more like Brezhnev than Gorbachev. |
| Подъём Исламского государства в Сирии и Ираке последнее оправдание. | The rise of the Islamic State in Syria and Iraq is the latest excuse. |
| Не думаю, что поведению Тома есть какое то оправдание. | I don't think there is any excuse for Tom's behavior. |
| Не думаю, что поведению Тома есть какое то оправдание. | I don't think that there is any excuse for Tom's behavior. |
Похожие Запросы : оправдание - имеет свое название - имеет свое происхождение - имеет свое место - имеет свое начало - имеет свое мнение - имеет свое место жительства - оправдание примечание - сильное оправдание - ложное оправдание - оправдание верой - как оправдание
