Перевод "иметь время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотел бы я иметь на это время. | I wish I had time to do that. |
| Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно. | Spend your time wisely and you'll always have enough of it. |
| В то же время, нормализация отношений с Кубой, может иметь далеко идущие выгоды. | In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits. |
| Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер xsl param. См. пример далее. | All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example. |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Сейчас интересное время, чтобы быть журналистом, потому что мы должны иметь доступ ко всему | So it's an interesting position to be in as a journalist, because we should have access to everything. |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Иметь ноутбук практично. | It's practical to have a laptop. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Иметь семью здорово. | It's great to have a family. |
| Здорово иметь семью. | It's great to have a family. |
| Свой надо иметь! | Get your own. |
| Нельзя иметь всё. | You can't have everything. |
| Печально иметь секреты. | Secrets are a sad thing to have. |
| Хорошо иметь деньги. | Having money is good. |
| Тревожные тенденции, которые мы видим в настоящее время, могут быть временными и не иметь серьезных последствий. | The alarming tendencies we are seeing today may be short lived and with no serious consequences. |
| Я никогда не отказывал в исполнении возможного, но я желаю иметь время обдумать, насколько обещанное возможно. | 'I have never refused to do what is possible, but I want time to consider in how far what was promised is possible.' |
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Важно иметь своё хобби. | The important thing is to have your own hobby. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want children? |
| Мне хочется иметь друга. | I want a friend. |
| Каждый должен иметь цель. | Everybody should have a purpose. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Я хочу иметь девушку. | I want a girlfriend. |
| Я хочу иметь подружку. | I want a girlfriend. |
| Я хотел иметь детей. | I wanted to have children. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want to have children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want to have children? |
| Я должен иметь это. | I must have this. |
| Я должна иметь это. | I must have this. |
| Хочу иметь много денег. | I want to have a lot of money. |
| Тому нельзя это иметь. | Tom can't have this. |
| Тому нельзя это иметь. | Tom can't have that. |
| Том хочет иметь ресторан. | Tom wants to own a restaurant. |
| Вы планируете иметь детей? | Are you planning on having children? |
| Ты планируешь иметь детей? | Are you planning on having children? |
| По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей в любое время, когда бы я этого ни захотел. | I just want to be able to visit my children whenever I want to. |
| тонн (самые крупные в то время) иметь на борту не менее 16 спасательных шлюпок, подвешенных на шлюпбалках. | By 2 20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard. |
| Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. | The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Похожие Запросы : иметь свободное время - иметь в запасе время - иметь место во время - иметь - иметь - иметь представление - иметь проблемы - иметь право - иметь успех - иметь влияние - иметь терпение - иметь только
