Перевод "имеют разные взгляды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас разные взгляды. | We have different views. |
| У нас с Томом разные политические взгляды. | Tom and I have different political views. |
| У нас с вами разные взгляды на жизнь. | We have different views on life. |
| Разные люди имеют разную когнитивную натуру . | Different people have different cognitive personalities. |
| Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений. | Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type. |
| Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны. | Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. |
| Россияне по прежнему имеют разные мнения о протестах. | Russians continue to be divided about the protests. |
| Иранские аналитики и комментаторы имеют разные биографии и политические взгляды, но никому не удалось занять такое место в поп культуре, как Маджду. | Iranian analysts and commentators come from a variety of backgrounds and political persuasions, but none of them have occupied the pop culture space the way Majd has. |
| Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты. | It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities. |
| Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК. | Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision. |
| Взгляды. | Views. |
| Взгляды. | 1960. |
| Дело в том, что у нас разные взгляды на то, что хорошо для России и ее будущего. | The thing is we have different points of view concerning the best path for Russia and its future. |
| На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| Интересно, что индийские интернет граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения. | Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America. |
| Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах. | If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results. |
| Для достижения этого США и Китай должны согласовать свои очень разные взгляды на то, как должна функционировать рыночная экономика. | To achieve this, the United States and China must reconcile their very different views of how a market economy should operate. |
| Группа приверженцев Дня Нет Берлускони это неформальная глобальная сеть простых граждан, имеющих разные политические взгляды и различные культурное происхождение. | The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds. |
| А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы . | And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject . |
| Их взгляды встретились. | Their eyes met. |
| Наши взгляды встретились. | Our eyes met. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| И хотя все они имеют разные мотивы, ни одна из выдвигаемых ими причин не оправдывает их действий. | While each has different motives, none of the causes they espouse justify their acts. |
| Боюсь, что скоро начнут люди бить друг друга на улицах потому что у них разные взгляды. Они насаждают какое то странное раздвоение. | I m afraid that soon people will start fighting each other in the streets because of different political views. are cultivating a strange social dichotomy . |
| Согласно блогу Tenda de Umbanda Filhos da Vovó Rita, который выпускает храм умбанда в Санта Катарине, эти две африканские религии сродни христианству и исламу в том, что они также имеют совершенно разные основы, обряды, взгляды и интерпретации . | The two African based religions are comparable to Christianity and Islam since they have completely different foundations, rites, visions and interpretations , according to the blog Tenda de Umbanda Filhos da Vovó Rita, which is run by an Umbanda terreiro (a temple) in Santa Catarina. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| Трудно примирить все взгляды. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| Я уважаю ваши взгляды. | I respect your views. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
Похожие Запросы : разные взгляды - имеют разные потребности - имеют разные мнения - политические взгляды - расходящиеся взгляды - политические взгляды - взгляды, выраженные - сходящиеся взгляды - исследовать взгляды - восхищенные взгляды - радикальные взгляды - этические взгляды - оспаривая взгляды - такие взгляды
