Перевод "имеют разные взгляды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имеют - перевод : разные - перевод : имеют разные взгляды - перевод : имеют - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди имеют разные взгляды.
People have different views.
У нас разные взгляды.
We have different views.
У людей разные взгляды.
People have different views.
У нас с Томом разные политические взгляды.
Tom and I have different political views.
Разные люди имеют разные эмпирические правила.
Different people have different rules of thumb.
У нас с вами разные взгляды на жизнь.
We have different views on life.
Они имеют разные направления ветра
They have different wind directions
Разные взгляды на авторство книги существовали уже в первые века.
This, at least a hundred and fifty years after the... Christ child.
Просто скажу епископу, что у нас с ним разные взгляды.
I'll just tell the Bishop that this young man and I differ. We don't see eye to eye.
Я утратип доверие, по(копьку у на( разные попитичешие взгляды.
You are in disfavour if you don't have the same political opinions.
Разные народы видят мир по разному, имеют разные точки зрения.
Different people see things differently different viewpoints.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Так что разные культуры имеют разные ценности разные вещи, которые они ценят, и также разные моральные ценности
So different cultures have different values different things they value and also different moral values
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different people have different cognitive personalities.
Программы земельных реформ имеют разные предыстории.
Land reform programmes have varied historical backgrounds.
Разные виды имеют разное количество хромосом.
different species have different numbers of chromosomes.
Иранские аналитики и комментаторы имеют разные биографии и политические взгляды, но никому не удалось занять такое место в поп культуре, как Маджду.
Iranian analysts and commentators come from a variety of backgrounds and political persuasions, but none of them have occupied the pop culture space the way Majd has.
Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений.
Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type.
Сейчас, по прошествии времени, мы поняли, что разные части мозга имеют разные функции.
Now, in the course of time, we've come to realize that different parts of the brain do different things.
У разных людей разные размышления. У женщин вообще свои взгляды по этому поводу.
Many of the points you make about women, also, men are also experiencing like that.
Россияне по прежнему имеют разные мнения о протестах.
Russians continue to be divided about the protests.
Разные страны и группы стран имеют различные интересы.
Different countries and groups of countries have diverse interests.
Предположим, что все точки имеют разные координаты X.
So that is, I'm gonna assume all N points have distinct X coordinates.
И также все точки имеют разные координаты Y.
And also, all N points have distinct Y coordinates.
Различные языки имеют разные представления о значении переменной.
Different languages have different notions of what a variable means.
Рассветы всегда серые, а дни имеют разные цвета.
Dawns are always gray, and the days... can have different colors.
Разные проекты имеют разный типаж структуры файлов исходного кода
Different projects use different translation files filesystem layout.
И они имеют разные знаки, положительное девять, отрицательное три.
And they have different signs, positive 9, negative 3.
Потому что разные заинтересованные лица имеют разные представления о том, что они хотят от конкретной фичи.
Because different stakeholders will have different perspectives about what they want from a particular feature.
Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.
Not infrequently, family members have different identity documents.
Первые две ноты и каждая последующая пара нот имеют разные взаимоотношения.
The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.
Дело в том, что у нас разные взгляды на то, что хорошо для России и ее будущего.
The thing is we have different points of view concerning the best path for Russia and its future.
Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты.
It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities.
Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.
В Таиланде салы используются для разных целей и имеют, соответственно, разные названия.
In Thailand, they have many purposes similar to the roadside pavilions of Asoka.
Не выводить предупреждение, если указано несколько файлов, которые имеют разные типы MIME.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Это не всегда так, разные банки имеют различие в обеспеченных долговых обязательств.
So that's the issue. But I want you to see the big picture now. Because if it was just an issue with one bank it wouldn't be a big deal.
Взгляды.
Views.
Взгляды.
1960.
Для достижения этого США и Китай должны согласовать свои очень разные взгляды на то, как должна функционировать рыночная экономика.
To achieve this, the United States and China must reconcile their very different views of how a market economy should operate.
Группа приверженцев Дня Нет Берлускони это неформальная глобальная сеть простых граждан, имеющих разные политические взгляды и различные культурное происхождение.
The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds.
На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды.
And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.
Интересно, что индийские интернет граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения.
Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America.
Различные планеты имеют разные поляриссимы, потому что их оси вращения ориентированы по разному.
Different planets have different pole stars because their axes are oriented differently.
На обратной стороне есть аминокислоты и PH, при котором они имеют разные заряды.
And you flip it over, and it's the amino acids with the pH at which they have different charges.

 

Похожие Запросы : разные взгляды - имеют разные потребности - имеют разные мнения - политические взгляды - расходящиеся взгляды - политические взгляды - взгляды, выраженные - сходящиеся взгляды - исследовать взгляды - восхищенные взгляды - радикальные взгляды - этические взгляды - оспаривая взгляды - такие взгляды