Она назвала мне его имя, после того как он ушёл.	She told me his name after he had left.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.	The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
После 9 11 все больше прав ограничивается во имя защиты свободы.	Since 9 11, more and more freedoms are being restricted in the name of defending liberty.
После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей ().	Following her marriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
До сих пор данное преобразование, начавшееся после парламентских выборов ноября 2010 г., было просто поразительным.	So far, that transformation, initiated following legislative elections in November 2010, has been breathtaking.
Война нарушила данное соотношение.	The war changed that equation.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Данное представление является устарелым.	This view is outdated.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
США решили уничтожить данное единство.	It was imperative that such unity be destroyed.
Данное зрелище было довольно знакомым.	The scene was quite familiar.
Данное событие было тщательно срежиссировано.	The event was minutely choreographed.
Обещание, данное бедным, особо священно.	A promise to the poor is particularly sacred.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
Его не должно ввести в заблуждение обещание, данное Югославии президентом Бушем, после ареста Милошевича по обвинению в коррупции.	He should not be misled by the certification granted to Yugoslavia by President Bush following the arrest of Milosevic on corruption charges.
имя события	the event name
Это имя.	This is a name.
Это имя.	It is a name.
Красивое имя.	That's a pretty name.
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Данное устремление было поддержано национальным правительством.	The promise was not lost on the national government.
Иоганнесбург Обещание, данное бедным, особенно священно.	JOHANNESBURG A promise to the poor is particularly sacred.
Данное предложение состояло из двух частей.	That proposal fell in two parts.
а) страны, которой посвящено данное заседание	(a) The country under consideration
Данное утверждение было в корне ошибочным.	This claim was hugely misguided.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	A resource represents a connection to a target.
Как данное решение повлияет на пользователей	How the policy will affect users
Данное правило распространяется только на иностранцев.	This rule is applied to foreigners only.
Я смотрю телевизор в данное время.	I was watching television at the time.
Данное издание включало в себя 8 томов, которые были сняты с продажи после того, как серия была лицензирована Tokyopop.	Eight volumes were produced under the bilingual format but were removed from sale after the series was licensed by Tokyopop.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.	Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Как выполнить обещание, данное на Новый год	How to Keep a New Year s Resolution
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.	This change affects Europe first and foremost.
Что принесло данное решение за последнее десятилетие?	What has that decision wrought over the last decade?
Гаарец называет данное новое давление новым феодализмом .	Ha aretz calls the push the new feudalism.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	Number of decimal digits for all bcmath functions.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	qmail inject does not require any option to process mail correctly.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	After you installed the mcal library, to get these functions to work, you have to compile PHP with mcal DIR .
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	Handling of binary data.

Display this page in English